Out ta Get Me (Live)-Guns N' Roses

[ti:Out ta Get Me] [ar:Guns N' Roses] [al:FM Broadcasts Lynyrd Skynyrd & Guns N' Roses] [by:yangbin_karakal] [offset:0] [00:00.00]Out ta Get Me (Live) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.89]Lyrics by：W. Axl Rose/Saul Hudson/Duff Rose Mckagan/Izzy Stradlin/Steven Adler [00:37.79]Composed by：W. Axl Rose/Saul Hudson/Duff Rose Mckagan/Izzy Stradlin/Steven Adler [00:56.68]Been hidin' out
隐匿行踪 [00:57.78]And layin' low
低调蛰伏 [00:59.41]It's nothing' new to me
这对我早已司空见惯 [01:02.56]Well you can always find a place to go
只要守住清醒心智 [01:05.43]If you can keep your sanity
总能找到栖身之处 [01:08.28]They break down the doors
他们破门而入 [01:10.02]And they rape my rights but
践踏我的权利 [01:11.90]They won't touch me
却无法触及我的灵魂 [01:14.93]They scream and yell
他们咆哮嘶吼 [01:16.54]And fight all night
彻夜争斗不休 [01:18.16]You can't tell me
休想让我屈服 [01:21.18]I lose my head
我闭上双眼 [01:22.69]I close my eyes
凝神静气 [01:24.48]They won't touch me
却无法触及我的灵魂 [01:27.39]Cause I got something
因我心中有股 [01:28.40]I been buildin' up inside
积蓄已久的力量 [01:30.68]For so ******' long
长久以来饱受煎熬 [01:33.58]They're out ta get me
他们处心积虑要对付我 [01:36.26]They won't catch me
但休想将我抓住 [01:39.73]I'm innocent
我清白无辜 [01:42.54]They won't break me
他们休想击垮我 [01:46.88]Sometimes it's easy to forget where you're goin'
有时会迷失前行的方向 [01:49.71]Sometimes it's harder to leave
有时更难的是选择离开 [01:52.77]And everytime you think you know just what you're doing
每当自以为掌控一切时 [01:55.86]That's when your troubles exceed
当你的困扰不断累积 [01:58.34]They push me in a corner
他们将我逼入角落 [02:00.14]Just to get me to fight but
只为激怒我出手 [02:01.91]They won't touch me
却无法触及我的灵魂 [02:04.99]They preach and yell
他们咆哮叫嚣 [02:06.62]And fight all night
彻夜争斗不休 [02:08.65]You can't tell me
休想让我屈服 [02:11.75]I lose my head
我闭上双眼 [02:12.84]I close my eyes
凝神静气 [02:14.62]They won't touch me
却无法触及我的灵魂 [02:17.76]Cause I got something
因我心中有股 [02:18.88]I been buildin' up inside
积蓄已久的力量 [02:20.79]I'm already gone
我已超然物外 [02:23.12]They're out ta get me
他们处心积虑要对付我 [02:26.26]They won't catch me
但休想将我抓住 [02:29.57]I'm innocent
我清白无辜 [02:32.11]They won't break me
他们休想击垮我 [03:40.27]Some people got a chip on their shoulder
有些人总是心怀不满 [03:42.92]An some would say it was me
有人觉得是我 [03:45.92]But I didn't buy that fifth of whisky
但我没买你递来的那瓶威士忌 [03:47.88]That you gave me
你给我的那瓶 [03:48.91]So I'd be quick to disagree
所以我绝不会认同 [03:51.90]They're out ta get me
他们处心积虑要对付我 [03:54.25]They won't catch me
但休想将我抓住 [03:57.79]I'm ******* innocent
我清白无辜 [04:00.95]They won't break me
他们休想击垮我 [04:04.30]They're out to get me
他们蓄谋已久 [04:06.54]They won't catch me
但休想将我抓住 [04:10.44]I'm ******' innocent
我始终清白 [04:13.57]So you can Suck me
任你如何诋毁 [04:18.03]Take that one to heart
我自岿然不动