Sophisticated Love-アナログフィッシュ

[ti:Sophisticated Love] [ar:Analogfish] [al:Still Life] [by:] [offset:0] [kana:1し1しも1おか1あきら1きょく1ふ1あ1あ1きゅう1い1ぼく1み1がま1すこ1ま1あ1ひさ1びさ1あ1よる1び1みょう1きん1ちょう1と1て1ふ1ころ1きみ1ぼく1くだ1か1よ1まち2きょう1お1こと1ぜん1ぶ1わす1かがや1とし1かしこ1はん1ぶん1ただ1ま1ちが1ふた1り] [00:00.00]Sophisticated Love - Analogfish
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.09]词：下岡晃 [00:12.36]曲：アナログフィッシュ [00:25.23]「触れ合わなくても
“即使不接触 [00:28.40]わかり合えるのかしら?」
也能相互理解吗?” [00:32.92]なんて急に言うから
你说得太突然 [00:37.25]僕はちょっと身構えた
于是我有些防备 [00:43.63]少し間が空いて久々に会った夜の
空了一些时候久违相见的夜里 [00:50.19]微妙な緊張も解けて
微妙的紧张解除了 [00:54.51]ようやく手に触れた頃に
终于碰到手的时候 [01:01.04]もうどうにでもなりたいのに
明明想着怎么都可以 [01:07.58]どうにでもなれない君と
你却什么也做不到 [01:11.93]どうにでもなれない僕
我也什么都做不到 [01:18.64]Sophisticated girl [01:22.94]Sophisticated love [01:27.34]Sophisticated boy [01:31.71]Sophisticated love [01:33.78]Sophisticated lovers [01:40.50]砕けたガラスを
仿佛把碎掉的玻璃杯 [01:42.53]掻き寄せたような街は
又重聚起来的城市 [01:47.02]今日起きた事
今天发生的事 [01:48.82]全部忘れたように輝いてる
像要全部忘记一般熠熠生辉 [01:57.96]年をとったら
年纪大了以后 [01:59.68]とるだけ賢くなるなんて
便会聪明起来 [02:04.33]それは半分正しくて
那有一半正确 [02:08.64]それはほとんど間違ってる
却基本都是错的 [02:15.23]もうどうにかなりたいのに
明明想要找到些办法 [02:21.97]なってしまいたいのに
明明想要就这样的 [02:26.35]どうにもなれない二人は
我们却束手无策 [02:31.06]どうするの
怎么办呢 [02:48.00]Sophisticated girl [02:52.39]Sophisticated love [02:56.80]Sophisticated boy [03:01.13]Sophisticated love [03:05.44]Sophisticated girl [03:09.84]Sophisticated love [03:14.22]Sophisticated boy [03:18.53]Sophisticated love [03:20.64]Sophisticated lovers