Bring Your Daughter... To The Slaughter-Iron Maiden

[ti:Bring Your Daughter...To The Slaughter] [ar:Iron Maiden] [al:From Fear To Eternity The Best Of 1990-2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bring Your Daughter... To The Slaughter - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.74]Honey it's getting close to midnight
亲爱的快到午夜了 [00:18.49] [00:19.12]And all the myths are still in town
所有的神话依然在流传 [00:21.74] [00:22.50]True love and lipstick on your linen
真爱和口红印在你的亚麻布上 [00:24.35] [00:25.88]Bite the pillow make no sound
咬着枕头一言不发 [00:28.42] [00:29.09]If there's some living to be done
如果还有生龙活虎的事要做 [00:30.99] [00:32.40]Before your life becomes your tomb
在你的人生变成坟墓之前 [00:35.17] [00:35.68]You'd better know that I'm the one
你最好知道我是你的唯一 [00:37.89] [00:38.86]Unchain your back door
解开你的后门 [00:40.40]Invite me around
邀请我 [00:42.84]Bring your daughter
带上你的女儿 [00:44.49]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [00:49.44]Let her go
放开她 [00:50.87]Let her go
放开她 [00:52.52]Let her go
放开她 [00:54.09] [00:55.59]Bring your daughter
带上你的女儿 [00:57.22]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [01:02.08]Let her go
放开她 [01:03.72]Let her go
放开她 [01:05.34]Let her go
放开她 [01:07.46] [01:08.41]Let her go
放开她 [01:10.95] [01:21.27]Honey it's getting close to daybreak
亲爱的天快亮了 [01:23.95] [01:24.54]The sun is creeping in the sky
太阳缓缓升起 [01:27.87]No patent remedies for heartache
治疗心痛没有专利 [01:30.27] [01:31.13]Just empty words and humble pie
空洞的话语卑微的馅饼 [01:34.83]So get down on your knees honey
所以给我双膝跪地亲爱的 [01:37.20] [01:37.96]Assume an attitude
装腔作势 [01:40.29] [01:41.25]You just pray that
你只需要祈祷 [01:42.57]I'll be waiting
我会等待 [01:44.54]'Cos you know
因为你知道 [01:45.71]You know I'm coming soon
你知道我即将到来 [01:48.52]Bring your daughter
带上你的女儿 [01:49.89]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [01:54.73]Let her go
放开她 [01:56.30]Let her go
放开她 [01:57.91]Let her go
放开她 [01:59.50] [02:01.20]Bring your daughter
带上你的女儿 [02:02.74]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [02:07.58]Let her go
放开她 [02:09.15]Let her go
放开她 [02:10.73]Let her go
放开她 [02:12.49] [02:15.37]So pick up your foolish pride
所以拿出你那愚蠢的自尊心 [02:18.06]No going back
无法回头 [02:19.32]No where no way
不可能 [02:20.80]No place to hide
无处可藏 [02:23.66]Let her go
放开她 [02:25.25] [02:49.36]Bring your daughter bring your daughter
带上你的女儿 [02:52.52]Bring your daughter bring your daughter
带上你的女儿 [02:55.82]Bring your daughter bring your daughter
带上你的女儿 [02:59.11]To the slaughter
走向杀戮 [03:01.77] [03:02.41]Bring your daughter fetch your daughter
带上你的女儿 [03:05.65]Bring your daughter fetch your daughter
带上你的女儿 [03:08.91]Bring your daughter fetch your daughter
带上你的女儿 [03:12.09]To the slaughter
走向杀戮 [03:14.96] [03:41.39]Bring your daughter
带上你的女儿 [03:43.10]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [03:47.82]Let her go
放开她 [03:49.36]Let her go
放开她 [03:50.97]Let her go
放开她 [03:52.48] [03:54.06]Bring your daughter
带上你的女儿 [03:55.70]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [04:00.46]Let her go
放开她 [04:02.07]Let her go
放开她 [04:03.63]Let her go
放开她 [04:05.24] [04:06.71]Bring your daughter
带上你的女儿 [04:08.36]Bring your daughter to the slaughter
把你的女儿送上屠宰场 [04:13.18]Let her go
放开她 [04:14.81]Let her go
放开她 [04:16.40]Let her go
放开她 [04:17.99] [04:19.46]Let her go
放开她 [04:21.27] [04:22.66]Let her go
放开她 [04:24.50] [04:25.73]Let her go
放开她 [04:26.91]I told him to get her now
我叫他立刻去找她