Back On Top-Gloria Gaynor

[ti:Back On Top] [ar:Gloria Gaynor] [al:Testimony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back On Top - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.08]Lyrics by：Gloria Gaynor/Chris Stevens/Bryan Fowler [00:00.17]Composed by：Gloria Gaynor/Chris Stevens/Bryan Fowler [00:00.25]I can't hear you
我听不见你的声音 [00:12.23]I had a front row seat on a roller coaster ride
我坐在前排就像过山车 [00:18.27]You got that right
你说对了 [00:21.63]I kept on hoping things would change
我一直希望事情能有所改变 [00:24.27]But I finally realized the devil's a liar huh
可我终于意识到恶魔是个骗子 [00:29.93]With every twist and turn every bridge
每一次曲折都会让你回心转意 [00:33.33]That he burned
让他饱受折磨 [00:34.54]He brought me down down down
他让我心灰意冷 [00:37.19]But heaven picked me up on the drop
但是上天让我重振旗鼓 [00:41.52]Now I'm back on top
如今我重回巅峰 [00:44.00]Like I never fell off
就好像我从未失败过 [00:46.30]I took some knock down punches [00:48.98]But I'm still standing strong
可我依然坚强不屈 [00:51.30]Back in the groove got a whole new view
回到最佳状态有了全新的视角 [00:55.55]Just when it looked like it was certain
就在一切似乎确定无疑的时候 [00:58.16]The hurtin' would never stop
伤害永远不会停止 [01:01.91]I'm back on top
我重回巅峰 [01:05.25]Yeah I'm back on top
我重回巅峰 [01:12.26]He had me right where he wanted
他让我如愿以偿 [01:15.48]Kept me in the dark
把我蒙在鼓里 [01:17.42]Shutting down my heart
让我心灰意冷 [01:21.61]Thought I would never see the light
以为我永远见不到光 [01:24.51]Of day from under that rock
白天从石头下面钻出来 [01:27.33]Then I heard that knock [01:29.92]It was Jesus sweet Jesus
是耶稣亲爱的耶稣 [01:34.48]Yeah he took my hand picked me up
他拉着我的手让我振作起来 [01:37.64]Put that devil right on the spot
让恶魔现身 [01:41.48]Now I'm back on top
如今我重回巅峰 [01:43.79]Like I never fell off
就好像我从未失败过 [01:46.35]I took some knock down punches [01:48.93]But I'm still standing strong
可我依然坚强不屈 [01:51.30]Back in the groove got a whole new view
回到最佳状态有了全新的视角 [01:55.59]Just when it looked like it was certain
就在一切似乎确定无疑的时候 [01:58.20]The hurtin' would never stop stop stop stop
伤害永远不会停止 [02:01.72]I'm back on top
我重回巅峰 [02:04.07]Yeah I'm back on top
我重回巅峰 [02:11.72]Keep praying when you can't get up
当你起不来时继续祈祷 [02:13.92]Have faith when the going gets rough
遇到困难时要有信念 [02:16.16]Yeah you gotta keep on running
你得继续奔跑 [02:18.56]Soon you gonna reach that summit
很快你就会到达顶峰 [02:21.05]Keep praying when you can't get up
当你起不来时继续祈祷 [02:23.31]Have faith when the going gets rough
遇到困难时要有信念 [02:25.62]Yeah you gotta keep on running
你得继续奔跑 [02:27.92]Soon you gonna reach that summit
很快你就会到达顶峰 [02:30.03]With every twist and turn every bridge that you burn
你的每一次曲折都会让我心碎 [02:34.61]You brought me down down down
你让我心灰意冷 [02:37.56]But heaven picked me up on the drop
但是上天让我重振旗鼓 [02:42.69]Now I'm back on top
如今我重回巅峰 [02:44.90]Like I never fell off
就好像我从未失败过 [02:47.43]I took some knock down punches [02:50.05]But I'm still standing strong
可我依然坚强不屈 [02:52.50]Back in the groove got a whole new view
回到最佳状态有了全新的视角 [02:56.84]Just when it looked like
就在看起来 [02:58.42]It was certain the hurtin' would never stop
我确信痛苦永远不会停止 [03:02.80]I'm back on top
我重回巅峰 [03:05.31]Yeah back on top
重回巅峰 [03:17.24]Back on top
重回巅峰 [03:21.77]Yeah