Once I Flew-White Town

[ti:Once I Flew] [ar:White Town] [al:Women In Technology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once I Flew - White Town
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.63]Once I flew
一旦我展翅高飞 [00:14.44]And it made my fingertips sing
让我的指尖发出悦耳的歌声 [00:18.77] [00:19.99]I was more like a God than a king
我更像是神而不是国王 [00:24.74] [00:26.42]Now I can't believe that was true
如今我不敢相信这是真的 [00:30.98] [00:35.34]Once I flew
一旦我展翅高飞 [00:38.39]Though you don't believe me I know
虽然你不相信我我知道 [00:43.97]You look where I'm standing now
你看看我现在的处境 [00:49.91]You can't believe I left the ground
你不敢相信我离开地面 [00:55.00] [01:00.36]Look up to the bright blue sky
仰望湛蓝的天空 [01:05.65] [01:06.25]Can't you feel life passing by
你能否感受到生命的流逝 [01:11.34] [01:12.26]If you could wouldn't you
如果你可以你会不会 [01:15.67] [01:16.28]Try to soar over everything
试图超越一切 [01:21.21] [01:22.36]All the pain this world can bring
这世界会带来多少痛苦 [01:27.32] [01:28.27]Once I flew now I've lost my wings
曾经我展翅高飞如今我失去了翅膀 [01:33.17] [01:34.23]Now I'm down here with you
现在我在你身边 [01:39.48] [01:40.23]Now I'm down here with you
现在我在你身边 [01:45.25] [01:46.88]Once I flew
一旦我展翅高飞 [01:49.32] [01:49.88]And the angels were my friends
天使是我的朋友 [01:54.38] [01:55.82]They would grant my every whim
他们会满足我的每一个愿望 [02:00.34] [02:01.79]Now I can't believe that was true
如今我不敢相信这是真的 [02:06.45] [02:10.68]Once I flew
一旦我展翅高飞 [02:13.26] [02:13.76]Though it's easy to forget
虽然很容易忘记 [02:18.32] [02:19.32]I don't seem to have managed yet
我似乎还没有成功 [02:24.33] [02:25.66]And I don't think I ever will
我想我永远不会 [02:30.21] [02:35.88]Look up to the bright blue sky
仰望湛蓝的天空 [02:40.98] [02:41.72]Can't you feel life passing by
你能否感受到生命的流逝 [02:46.66] [02:47.66]If you could wouldn't you
如果你可以你会不会 [02:51.13] [02:51.70]Try to soar over everything
试图超越一切 [02:56.68] [02:57.76]All the pain this world can bring
这世界会带来多少痛苦 [03:02.63] [03:03.66]Once I flew now I've lost my wings
曾经我展翅高飞如今我失去了翅膀 [03:08.76] [03:09.72]Now I'm down here with you
现在我在你身边 [03:14.84] [03:15.63]Now I'm down here with you
现在我在你身边 [03:21.13] [03:51.24]And in my dreams I am happy again
在我的梦中我再次感到幸福 [04:00.31] [04:03.07]You're in my arms and we're flying again
你在我的怀里我们再次翱翔天际 [04:12.28] [04:13.96]Flying away
远走高飞