A Week Next June-White Town

[ti:A Week Next June] [ar:White Town] [al:Women In Technology] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Week Next June - White Town
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.74]You're crying
你在哭泣 [00:10.52] [00:11.15]'Cause I've spilt your paints
因为我洒了你的颜料 [00:13.13]Again but in a few short years
再过几年 [00:17.63] [00:18.20]You'll understand true life pain
你会明白人生的痛苦 [00:21.22] [00:22.18]When those baby eyes of yours
当你那双稚嫩的眼睛 [00:26.47]Have turned the brightest blue
已经变成了最耀眼的蓝色 [00:28.95] [00:30.16]And boys fall into them
男孩们都沉醉其中 [00:33.61]You just won't know what to do
你只是不知道该怎么做 [00:36.33] [00:37.28]And I can see you trying
我知道你在努力 [00:40.35] [00:41.34]To make him understand
让他明白 [00:43.66] [00:44.62]And I can see him ask why
我知道他会问为什么 [00:47.58] [00:48.72]He can't be your man
他不能做你的男人 [00:53.53] [01:08.10]Now winter's around us
现在冬天就在我们身边 [01:09.87] [01:10.70]And your kisses keep me warm again
你的吻再次让我感到温暖 [01:13.48] [01:14.21]But when the spring brings the flowers
但当春天到来鲜花绽放 [01:17.46] [01:18.14]Will they wash away with the rain
它们会不会被雨水冲走 [01:20.90] [01:21.66]And when the land is wrapped in white
当大地一片雪白 [01:25.81]We're as happy as kids could be
我们就像孩子一样快乐 [01:28.11] [01:28.97]I'll let you win every snowball fight
我会让你赢得每一场雪仗 [01:33.03]If you'll only stay with me
只要你留在我身边 [01:35.89] [01:36.62]And I can see you trying
我知道你在努力 [01:39.80] [01:40.77]To make him understand
让他明白 [01:43.31] [01:44.05]And I can see him ask why
我知道他会问为什么 [01:47.34] [01:48.10]He can't be your man
他不能做你的男人 [01:52.83] [02:22.38]I see you're leaving
我知道你要走了 [02:24.09] [02:24.82]Has march really come so soon
三月真的来得这么快吗 [02:27.70] [02:29.22]I don't want to pressure you
我不想给你压力 [02:32.07]But can we make a date a week next june [02:34.73] [02:36.02]And I never understand
我永远不明白 [02:39.60] [02:40.50]Why you run away
为何你要逃跑 [02:42.72] [02:43.68]Because I know he's waiting for you
因为我知道他在等你 [02:47.59]Every sunny cloudless day
每一个晴天万里无云的日子 [02:50.16] [02:50.97]And I can see you trying
我知道你在努力 [02:53.91] [02:54.74]To make him understand
让他明白 [02:57.48] [02:58.12]And I can see him ask why
我知道他会问为什么 [03:01.51] [03:02.37]He can't be your man
他不能做你的男人 [03:04.73] [03:05.56]And I can see me trying
我知道我在努力 [03:08.87] [03:09.81]To make you understand
让你明白 [03:12.26] [03:13.08]And I can see me ask why
我知道我会问为什么 [03:16.40] [03:17.17]I can't be your man
我不能做你的男人