Où aller-Gims/Gims

[ti:Où aller] [ar:Maître Gims] [al:Ceinture noire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Où aller - Gims
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.35]Lyrics by：Maître Gims/H Magnum [00:06.71]Composed by：Maître Gims/Renaud Rebillaud [00:10.07]Tu m'as connu j'n'étais pas vivant
你我相遇时 我的生活犹如一潭死水 [00:13.05]Mais t'as vu mon âme
是你抚慰了我的内心 [00:14.57]Je n'avais rien mais ça n't'a pas
我一无所有 但这并没有让你退缩 [00:16.42]Empêché d'faire de moi ton homme
你毅然选择了我 让我成为了你的男人 [00:19.24]Tu te souviens d'nos premières sorties
你还记得我们第一次约会吗 [00:21.35]J'n'avais pas d'quoi t'impressionner
那时我并没有给你留下深刻的印象 [00:23.85]Aujourd'hui j'ai tout à t'offrir
如今我能给予你想要的一切 [00:25.76]Mais toi tu veux juste du temps
但你只想要更多的时间 [00:29.67]C'que t'attends de moi
你只希望 [00:31.54]C'est juste du temps
我能有更多的时间陪在你身边 [00:34.42]Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais
我们虽不能追寻那逝去的光阴 [00:36.73]Mais moi
但我知道 [00:37.10]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [00:39.37]Je suis resté près de toi ma bien aimée
我会一直陪在你身边 我的爱人 [00:43.98]Tu m'as redonné la foi
是你让我重拾信心 [00:46.82]Je suis resté même si tu n'étais plus là
即使你离我而去 我也会一直在这里等你 [00:51.42]Je sais où aller je sais où aller
我知道自己的心之所向 [00:56.75]Où aller
心之所向 [00:58.41]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [01:01.25]Où aller
心之所向 [01:03.03]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [01:05.29]T'es mon équilibre sans toi
你让我找到了内心的平静 [01:06.72]Je divague j'ai besoin de toi
没有你 我将会迷失自我 我非常需要你 [01:09.77]Perdu dans la nuit
我在黑夜中迷失了了方向 [01:10.83]Le ciel est sans lune ce soir
今晚 明月也不再高悬于夜空 [01:13.09]J'ai besoin d'un toit
我希望能找到自己的归宿 [01:14.49]Tu es mon amie tu sais tout de moi
你是我的挚友 你知道我的内心所想 [01:16.69]Je n't'ai jamais rien caché
我从未对你隐瞒过什么 [01:19.23]Aujourd'hui j'ai tout à t'offrir
如今我能给予你想要的一切 [01:21.23]Mais toi tu veux juste du temps
但你只想要更多的时间 [01:25.09]C'que t'attends de moi c'est juste du temps
你只希望我能有更多的时间陪在你身边 [01:29.87]Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais mais moi
我们虽不能追寻那逝去的光阴 但我知道 [01:32.38]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [01:34.78]Je suis resté près de toi ma bien aimée
我会一直陪在你身边 我的爱人 [01:39.33]Tu m'as redonné la foi
是你让我重拾信心 [01:42.19]Je suis resté même si tu n'étais plus là
即使你离我而去 我也会一直在这里等你 [01:46.82]Je sais où aller je sais où aller
我知道自己的心之所向 [01:52.07]Où aller
心之所向 [01:53.77]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [01:56.62]Où aller
心之所向 [01:58.37]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [02:00.78]Tu as toujours su faire en sorte
你总是 [02:02.74]De me faire passer avant toi
把我放在首位 [02:06.00]Passer avant toi
放在首位 [02:09.94]Tu m'avais dit vouloir quitter ce monde
你告诉我你想逃离这个世界 [02:12.86]Blottie contre moi
你只想依偎在我怀里 [02:15.24]Blottie contre moi
依偎在我怀里 [02:19.93]Blottie contre moi blottie contre moi
依偎在我怀里 [02:24.38]Blottie contre moi
依偎在我怀里 [02:29.10]Blottie contre moi blottie contre moi
依偎在我怀里 [02:33.71]Blottie contre moi blottie contre moi
依偎在我怀里 [02:37.24]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [02:39.39]Je suis resté près de toi ma bien aimée
我会一直陪在你身边 我的爱人 [02:43.98]Tu m'as redonné la foi
是你让我重拾信心 [02:46.86]Je suis resté même si tu n'étais plus là
即使你离我而去 我也会一直在这里等你 [02:51.48]Je sais où aller je sais où aller
我知道自己的心之所向 [02:56.72]Où aller
心之所向 [02:58.33]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [03:01.22]Où aller
心之所向 [03:02.94]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [03:04.83]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [03:07.08]Je suis resté près de toi ma bien aimée
我会一直陪在你身边 我的爱人 [03:11.68]Tu m'as redonné la foi
是你让我重拾信心 [03:14.49]Je suis resté même si tu n'étais plus là
即使你离我而去 我也会一直在这里等你 [03:19.12]Je sais où aller je sais où aller
我知道自己的心之所向 [03:24.33]Où aller
心之所向 [03:26.04]Je sais où aller
我知道自己的心之所向 [03:28.89]Où aller
心之所向 [03:30.70]Je sais où aller
我知道自己的心之所向