Jealousy-Liz Phair

[ti:Jealousy] [ar:Liz Phair] [al:Whip-Smart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jealousy - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.92]Written by：Liz Phair [00:17.85]He's got a million dollar car
他有一辆价值百万的车 [00:20.17] [00:21.31]He's got a thirty seven year old guitar
他有一把三十七年的吉他 [00:23.84] [00:24.90]He's got a family who deals heroin
他有一家人专门卖海洛因 [00:27.62]You're on the edge of your chair
你蜷缩在椅子的The Verge [00:29.25]And you feel it
你感受到了 [00:30.45]He's looking at you he's laughing at you
他看着你他嘲笑你 [00:33.82]It's happening
梦想成真 [00:35.06] [00:35.73]I can't I can't believe it
我不敢相信 [00:38.53] [00:39.32]But it's here on the pages I'm reading
但我读到的都是真情实意 [00:42.03] [00:43.10]It's all I can do to conceal my feelings of jealousy
这是我唯一能做的来掩饰我嫉妒的感觉 [00:47.48] [00:50.49]Jealousy
嫉妒 [00:50.92] [00:53.93]I know it's just a drawer of photographs
我知道这只是一抽屉照片 [00:56.78] [00:57.47]They're ex girlfriends I try to remember that
他们是我的前女友我努力回想 [01:00.82]I don't wanna look
我不想看 [01:02.67]But I'm already hooked on jealousy
但我已经嫉妒得不能自拔 [01:05.32] [01:06.49]Jealousy
嫉妒 [01:07.26] [01:08.18]I can't believe you had a life before me
我不敢相信你在我之前有过美好的人生 [01:11.74]I can't believe they let you run around free
我不敢相信他们让你自由奔跑 [01:15.45]Just putting your body
让你的身体 [01:17.07]Wherever it seemed like a good idea
不管在哪里这似乎是个好主意 [01:20.43] [01:22.23]What a good idea
多么好的主意 [01:23.90] [01:33.70]Standing on the corner watching the ladies pass by
站在街角看着女士们经过 [01:41.42] [01:44.48]Imagining me behind your eyes
想象着你眼中的我 [01:48.09]And what did I see
我看到了什么 [01:49.75]I saw hips I saw thighs
我看见了丰满的臀部和丰满的大腿 [01:51.73]I saw secret positions that we never try
我看见我们从未尝试过的秘密据点 [01:55.24]I saw jealousy
我看见嫉妒 [01:56.21] [01:58.69]I saw jealousy
我看见嫉妒 [01:59.85] [02:06.14]I can't I can't believe it
我不敢相信 [02:08.89] [02:09.63]But it's here in this place and I see it
但就在此时此地我看在眼里 [02:12.68] [02:13.41]It's all I can do to conceal my feelings of jealousy
这是我唯一能做的来掩饰我嫉妒的感觉 [02:18.08] [02:20.93]Jealousy
嫉妒 [02:21.36] [02:26.51]Standing on the mudflats watching the salmon fly
站在泥滩上看着鲑鱼自由翱翔 [02:34.75] [02:37.44]Wonder if I'll ever bury the hatchet inside [02:43.49] [02:45.15]Imagining me behind your eyes
想象着你眼中的我 [02:48.20]And what did I see
我看到了什么 [02:50.08]I saw hips I saw thighs
我看见了丰满的臀部和丰满的大腿 [02:52.01]I saw secret positions that we never try
我看见我们从未尝试过的秘密据点 [02:55.58]I saw jealousy
我看见嫉妒 [02:56.47] [02:58.99]I saw jealousy
我看见嫉妒 [02:59.93] [03:08.30]I can't believe you had a life before me
我不敢相信你在我之前有过美好的人生 [03:12.04]I can't believe they let you run around free
我不敢相信他们让你自由奔跑 [03:15.31] [03:15.85]Just putting your body
让你的身体 [03:17.53]Wherever it seemed like a good idea
不管在哪里这似乎是个好主意 [03:20.91] [03:22.75]What a good idea
多么好的主意