Go West-Liz Phair

[ti:Go West] [ar:Liz Phair] [al:Whip-Smart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go West - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.77]Safe on
安然无恙 [00:11.88] [00:14.27]The interstate
洲际公路 [00:16.61] [00:19.04]New york
纽约 [00:20.94] [00:22.22]Is three thousand miles away
在三千英里之外 [00:25.54] [00:27.77]And I'm not looking forward
我并不期待 [00:30.62]To following through
坚持到底 [00:32.43]But it's better than always
但总比从前好 [00:34.92]Running back into you
回到你身边 [00:36.36] [00:37.01]I've closed my eyes
我闭上双眼 [00:39.55]And my bank account
我的银行账户里 [00:41.85]And gone west young man
去往西部年轻人 [00:43.71] [00:47.28]Take off
起飞 [00:49.08] [00:51.69]The parking brake
驻车制动器 [00:53.26] [00:56.22]Go coasting
随波逐流 [00:58.45] [01:00.02]Into a different state
进入不同的状态 [01:02.68] [01:05.25]And I'm not looking forward
我并不期待 [01:08.16]To missing you
对你的思念 [01:09.93]But I must have something
但我肯定有什么东西 [01:12.32] [01:13.03]Better to do
更好的选择 [01:14.10] [01:14.62]I've got to tear my life apart
我必须摧毁我的人生 [01:19.31]And go west young man
去往西部年轻人 [01:21.33] [01:23.94]And it feels like I've got something to prove
感觉我要证明什么 [01:28.08] [01:28.68]But in some ways it's just something to do
但在某种程度上这只是一件可以做的事 [01:33.21]My friends turn me around and say
我的朋友转过身对我说 [01:37.38] [01:37.90]You go west young man
年轻人你去西部 [01:39.96] [01:48.19]Stepping
步进 [01:50.37] [01:51.52]Down off my platform shoes
脱掉松糕鞋 [01:54.62] [01:57.55]Sixty
Sixty [01:59.83] [02:00.90]Nine in the afternoon
下午九点 [02:03.46] [02:05.93]And I'm waiting for someone in the know
我在等待一个知情的人 [02:10.89]Like pirner tells me on the radio
就像皮尔纳在电台告诉我的 [02:15.49]Says take it from someone who's been there before
他说像以前经历过的人一样 [02:20.06]You go west young man
年轻人你去西部 [02:22.07] [02:24.90]And I'm looking for somebody to do my thinking
我在寻找一个能帮我思考的人 [02:31.04]For me 'till I come through
在我出现之前 [02:34.29]The state line highway sign says you
州际公路上的路牌上写着你 [02:38.95]Have gone west young man
去了西部年轻人 [02:40.91] [02:48.40]And it feels like I've got something to prove
感觉我要证明什么 [02:53.00]But in some ways it's just something to do
但在某种程度上这只是一件可以做的事 [02:57.53]The state line highway sign says you
州际公路上的路牌上写着你 [03:02.38]Have gone west young man
去了西部年轻人