僕だけの白日夢-HKT48

[ti:僕だけの白日夢] [ar:HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)] [al:バグっていいじゃん(TYPE-B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕だけの白日夢 - HKT48
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.37]词：秋元康 [00:16.75]曲：川浦正大 [00:25.13]唇を噛み締める
紧咬着双唇 [00:27.51] [00:28.30]その時って
那个时候 [00:30.10] [00:31.11]この胸の言葉が漏れないように
深怕暴露了内心的声音 [00:36.55] [00:37.77]僕なりに悲しみを堪えながら
我以自己的方式忍着痛苦 [00:42.88] [00:43.92]君のこと遠くで見守ってるんだ
远远地守护着你 [00:49.15] [00:51.23]一番の親友に彼女を奪われた
被最好的朋友抢了女朋友 [00:56.17] [00:57.47]情けない僕はただ微笑んでた
丢人的我只好尴尬微笑 [01:01.56] [01:02.84]それでも
尽管如此 [01:03.72]誰かを恨んだりできない
也做不到去恨谁 [01:06.57] [01:07.93]きっと僕に何かが足りなかった
一定是我做的不够好 [01:14.75] [01:15.44]抱きしめる力が
是因为我没有紧紧地 [01:17.29]弱かったんだろう
抱着你吧 [01:19.58] [01:20.68]愛はいつも繰り返し見ている
爱就是经常重复出现的 [01:26.31] [01:28.15]白日夢
白日梦 [01:28.78] [01:34.62]陽だまりの中にいる
一不小心就会相信 [01:36.85] [01:37.99]暖かさは
向阳处的温暖 [01:39.61] [01:40.59]永遠のものだと思ってしまう
会是永远 [01:46.10] [01:47.02]その場所を少しだけ離れた時
稍稍远离向阳处时 [01:51.94] [01:53.46]風がただ心を吹き抜けて行った
风吹过我的心无情离去 [01:58.78] [02:00.41]待ち合わせたカフェで
相约碰面的咖啡店 [02:03.70]僕らは3人で
我们3个人 [02:05.58] [02:06.68]いつもと変わらぬ振りしている
故作若无其事 [02:10.85] [02:12.38]今でも
至今 [02:13.40]誰かを責める気になれない
我也无法去责怪谁 [02:16.61] [02:17.45]君のことがそれくらい好きなんだ
我就是这样喜欢你 [02:24.05] [02:24.95]さよならと出会いとは
分别和相遇 [02:27.93]重なるエゴか
同样是自私吗 [02:29.03] [02:30.05]愛はずっと何度も思い出す
爱就是无数次想起的 [02:36.09] [02:37.57]白日夢
白日梦 [02:38.51] [02:51.57]もしも逆の立場なら
要是换个角度想 [02:54.82] [02:55.96]同じように君が親友の彼女なら
如果你是朋友的女朋友 [03:03.36] [03:04.80]僕だってそうしてた
或许我也会做同样的事 [03:06.55] [03:09.16]それでも
尽管如此 [03:10.23]誰かを恨んだりできない
也做不到去恨谁 [03:12.95] [03:14.24]きっと僕に何かが足りなかった
一定是我做的不够好 [03:20.66] [03:21.75]抱きしめる力が弱かったんだろう
是因为我没有紧紧地抱着你吧 [03:26.06] [03:26.84]愛はいつも繰り返し見ている
爱就是经常重复出现的 [03:32.73] [03:34.47]白日夢
白日梦 [03:35.30] [03:36.72]Wow