お願いヴァレンティヌ-HKT48

[ti:お願いヴァレンティヌ] [ar:HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)] [al:スキ! スキ! スキップ! (Type-B)] [by:] [offset:0] [kana:111し1あき1もと1やすし1きょく1お1がわ1いっ1しょう1なん1かい1す1ひと1で1あ1せつ1くる1かれ1さい1しょ1さい1ご1がく1せい1ふく1せ1なか1こえ1か1ねが1ぶ1しつ1む1おど1ば1と1ちゅう2きょう1とく1べつ1こく1はく1まぎ1ねが1き1ちが1さま1き1ぼう1いち1ねん1いっ1かい1おく1びょう1もの1ゆう1き1とき1あ1くだ1だい1さん1しゃ1む1せき1にん1もら1かれ1とお1み1ねが1あい1こた1かま1こく1はく1は1れつ1ねが1おも1だ1す1いき1なに1むね1いた1ひ1び1かた1おも1す1ねが1ぶ1しつ1む1おど1ば1と1ちゅう2きょう1とく1べつ1こく1はく1まぎ1ねが1き1ちが1さま] [00:00.42]お願いヴァレンティヌ - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.07]词：秋元康 [00:05.75]曲：小川コータ [00:24.66]一生で何回くらい
一生能有几次 [00:29.52]好きな人に
能和喜欢的人 [00:32.58]出逢えるのかな?
辗转相遇 [00:36.30]こんなに切なく苦しいのは
我现在这样痛苦难过 [00:41.53]彼が最初で最後でしょう
是因为他是最初也是最后一个吧 [00:47.51]学生服の
痴痴望着穿着学生制服的 [00:50.26]その背中に
他的背影 [00:53.26]声を掛けられない
却没有搭话的勇气 [01:00.13]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [01:02.89]チャンスください
给我一次机会 [01:05.74]部室へ向かった
在去社团教室 [01:08.80]踊り場の途中で
去练舞室的路上 [01:12.59]今日は特別
今天是特别的 [01:15.42]そう告白day
告白day [01:18.34]みんなに紛れながら
趁着大家混乱之际 [01:21.46]そっと
悄悄地 [01:23.74]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [01:26.61]チョコをあげたい
我想送他巧克力 [01:29.54]クラスメイトに
小心翼翼 [01:32.48]気づかれないように
不要被同班同学发现 [01:36.23]すれ違い様
擦身而过时 [01:39.14]こっそり
偷偷地 [01:40.59]バレンタインデー希望
情人节的希望 [01:47.52]一年で一回だけ
一年仅此一次 [01:52.63]臆病者にも
胆小鬼也有 [01:55.48]勇気の時
鼓起勇气的时候 [01:59.14]当たって砕ければいいなんて
什么听天由命碰碰运气 [02:04.47]第三者は無責任ね
局外人总是不负责任 [02:10.51]あんなにいっぱい
他收到了 [02:13.20]チョコを貰った
那么多巧克力 [02:16.36]彼が遠くに見える
似乎是我遥不可及的人 [02:23.05]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [02:25.83]愛をください
给我爱吧 [02:28.85]もしも答えが
就算被拒绝 [02:31.82]Noでも構わない
也没有关系 [02:35.61]告白しなきゃ
再不告白的话 [02:38.38]そうよハートが
我的这颗心 [02:41.37]破裂しそうなのよ
仿佛就快要破碎了 [02:44.49]パンって
伴随着砰的一声 [02:46.72]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [02:49.61]思い出したい
我还想回想起来 [02:52.51]こんなに好きで
我是如此喜欢你 [02:55.54]息もできないくらい
喜欢到快要窒息 [02:59.29]何をしてても
不管做什么 [03:02.09]チクチク
都隐隐作痛 [03:03.57]胸が痛んだ日々を
痛彻心扉的日子 [03:09.74]ねえ 片想いも
呐 还有这份单相思 [03:12.51]捨てたものじゃない
全都不能随意地丢弃 [03:15.96]ロマンティックなスリル
浪漫也伴随着风险 [03:35.68]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [03:38.42]チャンスください
给我一次机会 [03:41.37]部室へ向かった
在去社团教室 [03:44.32]踊り場の途中で
去练舞室的路上 [03:48.15]今日は特別
今天是特别的 [03:50.98]そう告白day
告白day [03:53.96]みんなに紛れながら
趁着大家混乱之际 [03:57.20]そっと
悄悄地 [03:59.30]お願いヴァレンティヌ
求求你瓦伦丁 [04:02.15]チョコをあげたい
我想送他巧克力 [04:05.22]クラスメイトに
小心翼翼 [04:08.12]気づかれないように
不要被同班同学发现 [04:11.82]すれ違い様
擦身而过时 [04:14.73]こっそり
偷偷地 [04:16.19]バレンタインデー
情人节 [04:19.12]バレンタインデー
情人节 [04:22.08]バレンタインデー
情人节 [04:25.25]グッドラック
祝我好运