All I Want Is You-Roxy Music

[ti:All I Want Is You] [ar:Roxy Music] [al:Thrill Of It All] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Want Is You - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.17]Somebody told me
有人告诉我 [00:09.44]Just the other day
就在前几天 [00:11.26]That you're leaving me
你要离开我 [00:13.15]We're through
我们结束了 [00:14.03] [00:15.82]Well if you knew
如果你知道 [00:16.94]How it hurt me so
多么让我伤心 [00:18.92]Then you'd change your mind
然后你会改变主意 [00:20.90]I'm sure
我确定 [00:21.78] [00:23.54]Don't want to hear
不想听 [00:24.84]What's going on
怎么了吗 [00:26.92]I don't care
我不在乎 [00:28.47]What's new
最近怎么样 [00:29.42] [00:31.26]Don't want to know
不想知道 [00:32.30]About anything
任何事 [00:34.60]'Cause all I want
因为我想要的全部 [00:36.16]Is you
就是你 [00:37.10] [00:38.88]Going out with other girls
和别的女孩约会 [00:42.10] [00:42.71]Was always such a bore
总是令人厌烦 [00:45.24] [00:46.59]But since I fell in love with you
但自从我爱上你 [00:49.80]I need you more and more
我越来越需要你 [00:52.94] [00:56.05]Don't want to know
不想知道 [00:57.10]About one night stands
一夜风流 [00:59.56]Cut price souvenirs
降价纪念品 [01:02.19] [01:03.61]All I want is
我想要的只是 [01:04.94]The real thing
真正的爱 [01:06.74]And a night that lasts
一个永恒的夜晚 [01:08.64]For years
好多年 [01:10.27] [01:45.52]If you ever change your mind
如果你改变主意 [01:48.28] [01:48.87]I've a certain cure
我有一种解药 [01:51.52] [01:52.95]An old refrain it lingers on
一首老歌挥之不去 [01:56.28]L'amour toujours l'amour
L'amour toujours l'amour [02:03.99] [02:06.15]Don't want to learn
不想学习 [02:07.27]About etiquette
关于礼仪 [02:09.53]From glossy magazines
来自光鲜亮丽的杂志 [02:12.23] [02:13.78]Why should I try
我为何要尝试 [02:14.95]To talk correct
说正确的话 [02:16.65]Like they do
就像他们一样 [02:17.64]In another scenes
在另一个场景里 [02:19.62] [02:20.87]Say no more
无需多言 [02:22.34]About imagery
关于意象 [02:24.45]You're starting to confuse
你开始感到困惑 [02:27.19] [02:28.94]Just make an offer
开价吧 [02:30.08]Of more romance
更加浪漫 [02:32.26]Of course I can't refuse
当然我无法拒绝 [02:35.09] [02:36.14]All I want is you
我想要的只有你 [02:38.54] [02:39.76]Oo oo I'm all cracked up on you
我为你神魂颠倒