卑微的祝愿-Colin Zang

[ti:卑微的祝愿] [ar:臧无尤] [al:在光之侧] [by:] [offset:0] [00:00.31]卑微的祝愿 - 臧无尤 [00:01.39]词：臧无尤 [00:01.94]曲：臧无尤 [00:02.51]编曲：臧无尤 [00:03.19]制作人：臧无尤 [00:04.03]录音：张臣锋 (鲲屿音频工作室) [00:05.76]管弦录音：Andrew Blaney [00:06.74]混音：臧无尤/Spencer Secoy [00:07.74]母带：臧无尤/Sterling Sound (Edgewater) [00:09.02]翻译：臧无尤 [00:09.78]翻译校对：吴佳朔 [00:31.36]May your hands be always so clear
愿你双手永远清澈 [00:38.42]May you breath the fresh autumn air
愿你呼吸秋日的凉风 [00:45.45]May you love who you love and hate what you hate
愿你爱你所爱，恨你所恨 [00:52.55]May you wear your shirts all the way
愿你永远穿着你的衬衫 [00:59.58]May you be who you want to be
愿你做你想做的人 [01:06.60]May your kindness bleed out on the street
愿你的善良失血过多而死 [01:13.68]May you hurt yourself as hard as you can do
愿你用力刺伤自己 [01:20.74]May you heal as quickly as it should be
也愿你能快速恢复 [01:27.31]May your words comfort yourself in the bottom of despair
愿你的话语在绝望时可以聊以慰藉 [01:34.78]May your thoughts guide your way through the fear
愿你的思想在恐惧中指引前方的路 [01:41.86]May the song be in your heart may you learn to cope with me
愿你的心中有歌在唱，愿你能接纳我的存在 [01:49.82]May you love yourself and hate it my dear
愿你对你自己既爱又恨 [01:55.89]May the days be always in your favor
愿日子对你更好 [02:03.12]May the leaves fall down on your shoulder
愿叶子落在你的肩膀上 [02:10.13]May you walk in the pouring rain may you board the upwest train
愿你走进倾盆大雨，坐上西去的火车 [02:18.00]May you wear your shirts all the way
愿你永远穿着你的衬衫 [02:23.99]May you accept who you want to be
愿你接受你想做的人 [02:31.23]May your loneliness sold out on the street
愿你的孤独迅速沽清 [02:38.33]May you hurt yourself as hard as it can be
愿你用力刺伤自己 [02:45.45]May the demons in your heart never leave
愿你心中的魔鬼永不离开 [02:51.99]May your words comfort yourself in the bottom of despair
愿你的话语在绝望时可以聊以慰藉 [02:59.48]May your thoughts guide your way through the fear
愿你的思想在恐惧中指引前方的路 [03:06.58]May the song be in your heart may you learn to cope with me
愿你的心中有歌在唱，愿你能接纳我的存在 [03:14.53]May you love yourself and hate it my dear
愿你对你自己既爱又恨 [03:20.22]May you learned a lot of ways to suicide
愿你学会了许多自杀的方法 [03:27.77]May you hurt yourself with knives and then survive
愿你用刀割伤自己却仍然活着 [03:34.09]May you seen the worst of world and then come back to your home
愿你看遍这世界的苦涩，却仍能回到家里 [03:43.57]Give it time
假以时日 [03:46.59]It'll be better
一切都会变好 [03:48.33]Just give it time
你只需要等待 [03:55.54]May your words comfort yourself in the bottom of despair
愿你的话语在绝望时可以聊以慰藉 [04:03.06]May your thoughts guide your way through the fear
愿你的思想在恐惧中指引前方的路 [04:10.18]May the song be in your heart may you learn to cope with me
愿你的心中有歌在唱，愿你能接纳我的存在 [04:18.03]May you love yourself and hate it my dear
愿你对你自己既爱又恨 [04:23.69]You got that white shirt it's hanging on the street
你的那件白色衬衣还挂在晾衣架上 [04:30.63]You got that blue shirt oh wear it if you need
蓝色衬衣在需要时可以成为你的筹码 [04:38.38]May you be the ones to keep may you be the ones to lose
愿你成为留下的人，也愿你成为输掉的人 [04:45.29]May your wear your shirts like it's part of your belief
愿你永远穿着衬衫，就像它是你信仰的一部分