The Drum-Slapp Happy

[ti:The Drum] [ar:Slapp Happy] [al:Casablanca Moon/Desperate Straights] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Drum - Slapp Happy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.13]Get in line keep in time with the Drum
排好队跟上鼓声的节奏 [00:35.92]And don't forget you're nothing yet but water
别忘了你不过是水 [00:39.36]Are you coming to or coming from
你是来还是来 [00:42.17]The understanding that I'm handing it to you
我对你的理解 [00:45.58]Or is that a job you don't dare do
还是说这是你不敢做的事 [00:48.65]Hey my sweet patootie there's a letter for you
嘿我亲爱的宝贝有一封你的信 [00:52.55](you'll find it on the shelf)
你可以在架子上找到 [00:55.48]Though it was posted in Calcutta
虽然是在加尔各答发布的 [00:57.78]I know it's just another that you've written to yourself
我知道这不过是你写给自己的另一封信 [01:09.52]We watched a distant drummer flashing
我们看见远处的鼓手闪烁着光芒 [01:13.81] [01:15.75]On the beat on all his Parrot fashion
跟着节奏走他的鹦鹉风格 [01:21.18] [01:22.70]Get in line keep in time with the Drum
排好队跟上鼓声的节奏 [01:25.50]Don't forget we're nothing yet but water
不要忘了我们不过是水 [01:28.58]Don't move your feet until the next beat comes
下一首歌响起之前不要动你的脚 [01:31.74]One of the laws says pause between
有一条定律说要在 [01:35.18]Though I would hate to make the game seem mean
虽然我不想让这行业变得太过残酷 [01:38.42]Hey my pretty flower can you guess where I've been
嘿我可爱的花你知道我去了哪里吗 [01:42.14]Can you guess at all
你能否猜到 [01:45.27]Well I've been to your rooms and learned
我去过你的房间了解到 [01:47.10]You have all the mirrors turned against the wall
你让一切都变得面目全非 [01:54.25] [01:59.15]We watched a distant drummer flashing
我们看见远处的鼓手闪烁着光芒 [02:05.43]On the beat in all his Parrot Fashions
穿着他的鹦鹉服装跟着节奏 [02:12.51]Listen now to the sound of the Drum
现在听着鼓声 [02:15.20]And don't forget we're nothing yet but water
不要忘了我们不过是水 [02:18.28]It won't be pleasant when the present time is done
当此刻结束时一切就不会令人愉快 [02:21.36]Testing nightly 'neath a sprightly summer moon
每晚在夏夜皎洁的月光下接受考验 [02:23.08] [02:24.99]Your spirit like a jelly in a spoon
你的灵魂就像勺子里的果冻 [02:27.94]Hey my pretty flower there's a cat in the room
嘿我漂亮的花房间里有只猫 [02:31.60]And it's not the type you're used to
这不是你习以为常的那种类型 [02:35.14]Though I think I led it to the sink
虽然我觉得我把一切都引到了深渊 [02:37.52]And tried to make it drink
想要让它喝掉 [02:38.92]It refused to
它拒绝