겨울꽃-김나연/김나연

[ti:겨울꽃] [ar:김나연 (金娜妍)] [al:왜그래 풍상씨 OST Part.5 (Liver or Die OST Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울꽃 - 김나연 [00:05.92]词：꿀단지 [00:11.84]曲：꿀단지 [00:17.76]두 눈을 감고 차가워진 밤공기와
闭上双眼 夜晚空气渐凉 [00:30.37]날 스쳐가는 바람 길고 긴 이 계절을
能够忍耐那吹拂而过的风 [00:39.23]견딜 수 있는 건
还有这漫长的季节 [00:44.26]누굴 걱정하는 일
为谁担忧 [00:47.76]하룰 살아가는 일이
继而度日 [00:53.54]그대 있음에
因为有你 [01:01.65]한줄기 햇살 한 줌의 숨결
一缕阳光 一丝呼吸 [01:08.72]한 움큼 느껴지는 따스함에
在能感受到的一抹暖意里 [01:15.92]시리게 얼어붙고 메마르던 가슴에
在冻结成冰 枯寂的胸膛里 [01:23.10]작은 꽃 하나가 피었습니다
开出了一朵小小的花 [01:36.57]두 팔을 벌려 가슴 가득 안으려 해도
就算想要张开双臂去紧拥你 [01:49.14]꼭 바람처럼 나를 지나치는 시간 속
风一样掠过我身侧的时间中 [01:58.02]꿈꿀 수 있는 건
去做一场梦 [02:02.95]그댈 걱정하는 일
为你担忧 [02:06.54]그댈 살아가는 일이
在你身旁 [02:12.30]내 것이 되어
都归于我 [02:16.73]한줄기 햇살 한 줌의 숨결
一缕阳光 一丝呼吸 [02:23.87]한 움큼 느껴지는 따스함에
在能感受到的一抹暖意里 [02:31.07]저 멀리 아스라이 사라지던 어제의
在那远处隐去的昨天 [02:38.26]예쁜 꽃 하나가 피었습니다
开出了一朵小小的花 [02:44.79]저 하얀 눈처럼
像那皑皑白雪 [02:48.26]계절을 잊은 꽃이 피어난 것처럼
像那忘却了季节开出的花一样 [02:56.17]보이지 않아도
就算看不见 [02:59.70]들리지 않아도 우리
就算听不见 [03:04.54]잊을 수 없는 약속 하나로
我们也要许下一个忘不掉的约定 [03:14.30]한 번의 사랑 한 번의 이별
一场爱情 一次离别 [03:21.17]천번을 다시 해도 같은 맘에
就算经历千百次也是同样的心境 [03:28.37]떠나는 마음마저 아름다운 그대를
连离别的心意都如此美丽的你 [03:35.55]닮은 꽃 하나가 피었습니다
开出了一朵似你的花 [03:44.62]겨울 꽃 한 송이 피었습니다
开出了一朵冬日之花