In the Night-Pet Shop Boys

[ti:In The Night] [ar:Pet Shop Boys] [al:Alternative] [by:] [offset:0] [00:00.00]In the Night - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:49.57]Zazou what you're gonna do
扎祖 你打算怎么办 [00:52.68]There's a lot of people coming for you
许多人正朝你而来 [00:57.63]Zazou comment allez-vous
扎祖 你近来可好 [01:00.99]A knock on the door in the night
深夜传来敲门声响 [01:05.50]That Zazou he don't care
那个扎祖 他毫不在意 [01:09.72]Dark glasses long hair
墨镜长发 我行我素 [01:13.47]Takes his time sneers at men
从容不迫 蔑视众人 [01:16.87]Some ugly people want revenge
有些丑陋灵魂想要报复 [01:21.59]Zazou comment allez-vous
扎祖 你近来可好 [01:24.97]A knock on the door in the night
深夜传来敲门声响 [01:34.76]In the night
在这深夜里 [01:45.56]That Zazou he sleeps all day
扎祖整日沉睡 [01:48.61]Then down to Select or Le Collisee
随后流连于Select或Le Collisee [01:53.37]Sips his drinks orders more
浅酌续杯 [01:57.09]Says what he thinks
直言不讳 [01:58.30]And it's a crazy war
这疯狂战争 [02:01.47]Zazou what you're gonna do
扎祖 你打算怎么办 [02:04.99]A knock on the door in the night
深夜传来敲门声响 [02:27.14]Zazou comment allez-vous
扎祖 你近来可好 [02:30.46]A knock on the door in the night
深夜传来敲门声响 [02:33.96]And when the soldiers strut
当士兵们列队而过 [02:36.26]All he cares about is love
他心中只装着爱情 [02:42.25]When the flags are out
当旗帜四处飘扬 [02:44.29]All he cares about is love
他心中只装着爱情 [02:50.06]Well there's a thin line
爱与罪之间 [02:52.24]Between love and crime
仅一线之隔 [02:54.57]And in this situation
在此情此景下 [02:58.52]A thin line between love
爱与罪与共谋 [03:00.84]And crime and collaboration
都仅一线之隔 [03:30.46]In the night
在这深夜里 [03:41.15]Zazou what you're gonna do
扎祖 你打算怎么办 [03:44.24]There's a lot of people coming for you
许多人正朝你而来 [03:49.04]Zazou comment allez-vous
扎祖 你近来可好 [03:52.50]A knock on the door in the night
深夜传来敲门声响 [03:56.55]Now everybody's under somebody's spell
人人都被他人蛊惑 [04:00.48]Unless they've already gone to hell
除非已坠入地狱深渊 [04:05.01]In the streets you
街头巷尾 [04:06.28]Can hear the people say
人们窃窃私语 [04:08.97]"That Zazou
"那个Zazou [04:09.85]He should be locked away "
早该被关进牢房" [04:12.30]When the soldiers strut
当士兵们趾高气扬 [04:14.25]All he cares about is love
他心中只装着爱情 [04:20.13]Oh when the flags are out
当旗帜迎风飘扬 [04:22.21]All he cares about is love
他心中只装着爱情 [04:28.13]And there's a thin line
爱与罪之间 [04:30.14]Between love and crime
仅一线之隔 [04:32.53]And in this situation
在此情此景下 [04:36.56]A thin line between love
爱与罪与共谋 [04:39.09]And crime and collaboration
都仅一线之隔