If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) (Live)-George Thorogood

[ti:If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) (Live) (Live)] [ar:George Thorogood] [al:Let's Work Together - George Thorogood & The Destroyers LIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) (Live) - George Thorogood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.96]I'm tired of putting up
我厌倦了苦苦支撑 [00:18.35]With your sober ways
你镇定自若 [00:19.34] [00:19.88]Tired of looking at you
厌倦了看着你 [00:20.99]Through an alcoholic haze
穿过酒精弥漫的迷雾 [00:21.79]You better change
你最好改变 [00:22.59] [00:24.55]I'm begging you please
我求你了拜托了 [00:25.47] [00:27.73]'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒 [00:29.23] [00:30.33]I'm gonna leave
我要离开 [00:30.88] [00:33.70]I wake up in the morning
我在清晨醒来 [00:34.86]I'm under the roof
我在屋顶下 [00:35.69] [00:36.48]But I get no sympathy
可我得不到同情 [00:37.71]Baby you're too aloof
宝贝你太冷漠 [00:38.57]You better change
你最好改变 [00:39.41] [00:41.49]Yes I'm begging you please
我乞求你拜托了 [00:42.55] [00:44.62]'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒 [00:46.22] [00:47.26]I'm gonna leave
我要离开 [00:47.86] [00:50.83]Budweiser Budweiser miller lite
百威啤酒百威米勒淡啤 [00:52.55] [00:53.45]Take a little nip baby it's alright
来一口宝贝没事的 [00:55.33] [00:56.50]All a fellow wants is company
一个人想要的只是陪伴 [00:58.19] [00:59.37]Come on baby have a taste with me
来吧宝贝和我一起品尝 [01:01.25] [01:04.70]Yeah you say it's alright baby
你说没事的宝贝 [01:05.93]You don't care
你不在乎 [01:06.80] [01:07.52]But as soon as I indulge
但一旦我放纵自己 [01:08.74]I get that icy stare
大家对我冷眼旁观 [01:09.80]You better change
你最好改变 [01:10.51] [01:12.45]I'm begging you please
我求你了拜托了 [01:13.55] [01:15.71]'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒 [01:17.33] [01:18.37]I'm gonna leave
我要离开 [01:18.92] [02:01.02]Don't give me no lectures
别对我说教 [02:02.13]'Bout stress and strife
压力和纷争 [02:03.11] [02:03.87]So ber I ety
所以请记住 [02:04.82] [02:05.55]Just ain't my way of life
这不是我的生活方式 [02:06.75]You better change
你最好改变 [02:07.32] [02:08.71]Yes I'm begging you please
我乞求你拜托了 [02:10.54] [02:12.31]'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒 [02:13.97] [02:14.92]I'm gonna leave
我要离开 [02:15.52] [02:52.46]Yeah Budweiser Budweiser miller lite
百威啤酒百威米勒淡啤 [02:54.10] [02:55.08]Take a little nip baby it's alright
来一口宝贝没事的 [02:57.02] [02:58.24]All a fellow wants is company
一个人想要的只是陪伴 [03:00.08] [03:01.05]Come on baby have some fun with me
来吧宝贝和我玩得开心点 [03:02.87] [03:06.47]Yeah you say it's alright baby
你说没事的宝贝 [03:07.96]You don't care
你不在乎 [03:08.55] [03:09.20]But as soon as I indulge
但一旦我放纵自己 [03:10.37]I get that icy stare
大家对我冷眼旁观 [03:11.49]You better change
你最好改变 [03:12.21] [03:14.29]I'm begging you please
我求你了拜托了 [03:15.22] [03:17.46]'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒 [03:19.01] [03:20.11]I'm gonna leave
我要离开 [03:20.65] [03:23.23]Well if you don't start drinkin'
如果你不开始喝酒 [03:24.58] [03:25.83]I'm gonna leave
我要离开 [03:26.54] [03:29.01]Yes if you don't start drinkin'
如果你不开始喝酒 [03:30.61] [03:31.62]I'm gonna leave
我要离开