Coc*ine Blues (Live)-George Thorogood

[ti:Coc*ine Blues (Live)] [ar:George Thorogood] [al:Let's Work Together - George Thorogood & The Destroyers LIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coc*ine Blues (Live) - George Thorogood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.19]Early one mornin' while makin' the rounds
一天清晨我四处游荡 [00:15.04]I took a shot of coc*ine and I shot my baby down
我喝了一杯可乐我和我的宝贝纵享欢愉 [00:18.27]I shot her down then I went to bed
我和她激情缠绵然后上床睡觉 [00:21.35]I stuck that lovin' fortyfour beneath my head
我把那份爱深埋心底 [00:23.84] [00:24.98]Woke up next mornin' and I grabbed that gun
第二天早上醒来我拿起枪 [00:27.00] [00:27.56]Well I took a shot of coc*ine and away I run
我喝了一杯那种东西就逃之夭夭 [00:30.89]Made a good run but I run too slow
我奋力奔跑可我的速度太慢 [00:33.82]They overtook me down in Juarez Mexico
他们在墨西哥华雷斯超越了我 [00:36.17] [00:37.45]In the hot joint takin' the pill
在街头买卖那种东西 [00:39.91]There walked the sheriff from Jericho Hill
警长从杰里科山来了 [00:42.77] [00:43.61]Willy Lee your name is not Jack Brown
威利李你的名字不是杰克布朗 [00:46.45]You're the dirty hack that shot your woman down
你就是那个把你的女人击倒的卑鄙小人 [00:48.87] [00:49.94]Yes oh yes my name is Billy Lee
没错我的名字是比利·李 [00:52.11] [00:52.85]If you've got a warrant you better read it to me
如果你有搜查令你最好念给我听 [00:55.48] [00:56.11]I shot her down 'cause she made me sore
我和她激情缠绵因为她让我痛不欲生 [00:59.05]I thought I was her daddy but she had five more
我以为我是她的父亲可她还有五个孩子 [01:01.52] [01:11.88]When I was arrested I was dressed in black
当我被捕时我身着黑衣 [01:14.53]They threw me on a freight train and hauled me back
他们把我扔上货运火车把我拖了回来 [01:17.60] [01:18.34]Had no friend who'd go my bail
我身边没有愿意保释我的朋友 [01:20.98]They stuck my driedup carcass in that Missouri jail
他们把我的尸体扔进密苏里监狱 [01:23.50] [02:29.30]Into the courtroom were my trial began
我的审判拉开序幕 [02:31.27] [02:32.37]Where I was judged by twelve fourty men
在那里我受到了十二名四十人的审判 [02:34.70] [02:35.70]Yes as the jury started walkin' out
当陪审团走出来 [02:38.42]I saw that little judge commence to look about
我看见那个法官开始东张西望 [02:40.93] [02:42.13]In about five minutes then walked in a man
五分钟后一个男人走了进来 [02:44.71]Holding the verdict in his right hand
右手拿着判决 [02:47.56] [02:48.32]The verdict read in the first degree
一级宣读的判决 [02:51.13]Well I shouted Lordy Lordy please have mercy on me
我大声呼喊上帝啊请可怜可怜我吧 [02:53.77] [02:54.92]The judge he smiled when he picked up his pen
法官他微笑着拿起笔 [02:57.52]Ninetynine years in the San Quentin Penn
在圣昆廷监狱度过九十九年 [03:00.33] [03:00.95]Ninetynine years underneath that ground
九九年的地下时光 [03:03.82]But I can't forget that day I shot that bad b**ch down
但我无法忘记那天我干掉了那个碧池 [03:06.61] [03:07.70]Come on you hot heads you listen unto me
来吧你们这些头脑发热的家伙听我说 [03:10.04] [03:10.61]Stay off that whiskey and let that coc*ine be
别喝威士忌喝那种东西