Curse-New Model Army

[ti:Curse] [ar:New Model Army] [al:B Sides And Abandoned Tracks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Curse - New Model Army
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.66]Written by：Justin Sullivan/Robert Heaton [00:17.32]Another foggy night
又是一个大雾弥漫的夜晚 [00:19.78]In hometown
在家乡 [00:21.80] [00:24.02]Cruising the backstreet pubs with a friend or two
和一两个朋友在后街的酒吧里闲逛 [00:29.27] [00:32.22]I guess we were laughing how we made it
我想我们笑着成功了 [00:34.78] [00:35.39]Through the bad old days
度过那些痛苦的旧时光 [00:38.18] [00:39.78]When across the bar
在酒吧对面 [00:41.91]I caught a glimpse of you
我瞥见了你 [00:44.95] [00:49.31]Sometimes they ask me why
有时他们问我为什么 [00:51.37]I don't sit with you
我不会和你坐在一起 [00:53.88] [00:56.84]I guess they'll never
我想他们永远不会 [00:59.13]Understand
理解 [01:01.16] [01:04.21]I don't need to have my heart broken
我不需要伤心欲绝 [01:07.87]Another time
下一次 [01:09.40] [01:11.65]Or to have to shake your useless wasted hand
也不想和你握手 [01:17.99] [01:19.65]So tell me
所以告诉我 [01:20.29] [01:21.22]What do you dream about
你梦见了什么 [01:23.62]And tell me
告诉我 [01:24.59] [01:25.46]How do you shut it all out
你如何将一切拒之门外 [01:27.69] [01:29.35]How do you live with yourself now
你现在怎么面对自己 [01:35.46]Yeah
是 [01:36.57] [01:45.49]And I hope that she's really happy now
我希望她现在真的幸福 [01:49.92] [01:51.87]Now she's got her cake
现在她大赚一笔 [01:53.80]And she went
她走了 [01:55.13]Ate him too
把他也吃了 [01:57.61] [02:00.18]Heads down out on 47 poison street
在毒药街47号低着头 [02:06.05] [02:08.01]With all the ghosts
身边美女如云 [02:09.68]Just sitting there
一动不动地坐着 [02:12.09]With you
和你在一起 [02:14.52] [02:32.30]Beethoven he was a deaf man
贝多芬他是个聋子 [02:34.86] [02:35.93]And Jesus christ was a jew
耶稣基督是犹太人 [02:38.79]But of all those little twists of irony
但是讽刺的是 [02:42.62] [02:43.24]My favourite one is you
我最爱的人是你 [02:46.90]And if our eyes ever have
如果我们的眼睛 [02:48.92]To meet for more
为了更多相遇 [02:50.13]Than just one second
不仅仅是一秒钟 [02:52.88] [02:54.95]Then if you weren't already there
如果你还没有出现在我身边 [02:57.02]I would tell you go to hell
我会告诉你去死吧 [03:00.73] [03:02.91]But if I spent my whole damn life
但如果我这一生 [03:05.98]Trying to think of a curse for you
试着为你想出一个诅咒 [03:09.39] [03:10.78]It would never be as bad as the curse
永远不会像诅咒一样可怕 [03:13.61]That you dealt to yourself
你自作自受 [03:16.87] [03:18.70]So tell me
所以告诉我 [03:19.99]What do you dream about
你梦见了什么 [03:22.56]And tell me
告诉我 [03:23.34] [03:24.44]How do you shut it all out
你如何将一切拒之门外 [03:26.70] [03:28.22]How do you live with yourself now
你现在怎么面对自己 [03:32.53] [03:33.46]Now now
现在 [03:35.13] [03:36.11]What do you dream about
你梦见了什么 [03:38.52]And how the hell
到底怎么回事 [03:39.78] [03:40.52]Do you shut it all out
你会不会把一切都拒之门外 [03:42.75] [03:43.99]What do you feel about it now
你现在感觉怎么样