Brave New World-New Model Army

[ti:Brave New World (12'' Gregovich Mix)] [ar:New Model Army] [al:B Sides And Abandoned Tracks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brave New World (12'' Gregovich Mix) - New Model Army
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.68]Written by：Jason Harris/Joolz/Justin Sullivan/Robert Heaton [00:19.36]The office lines are busy
办公室电话占线 [00:21.67]And the girls are working hard
姑娘们埋头苦干 [00:24.28]Tonight they'll be out clubbing
今晚他们会去夜店狂欢 [00:26.14]With their boyfriends busy wishing they were
他们的男朋友忙着希望他们 [00:29.01]Gentlemen please take your seats
先生们请入座 [00:31.41]There's champagne in the boardroom
会议室里有香槟 [00:33.72]Let's drink a toast to prosperity
让我们为繁荣干杯 [00:36.27]Tell the waiting pressmen that
告诉静心等候的记者 [00:38.65]No
不 [00:39.76] [00:40.46]There's nothing wrong here
一切安好 [00:42.94]Nothing wrong here
没什么问题 [00:45.27]Nothing at all
毫无意义 [00:47.04]No no no no no
不不不 [00:49.80]There's nothing wrong here
一切安好 [00:52.47]Nothing wrong here
没什么问题 [00:54.81]Nothing at all
毫无意义 [00:56.30] [01:07.47]Remember locking all the doors
记得锁上所有的门 [01:09.80]Before you went to bed
在你睡觉之前 [01:11.91]Waking with those racing
一觉醒来心潮澎湃 [01:13.94]Dreams ringing round your head
梦想在你脑海里回荡 [01:16.79]The future's full of shining
未来充满希望 [01:18.61]Cars on shining tarmac roads
汽车行驶在闪亮的沥青路面上 [01:21.64]Cutting through the wasted
在浪费的时光里穿梭 [01:23.50]Years and all the old abandoned tracks and
多少年过去了那些老掉牙的歌 [01:26.44]No
不 [01:27.51] [01:28.11]There's nothing wrong here
一切安好 [01:30.74]Nothing wrong here
没什么问题 [01:33.11]Nothing at all
毫无意义 [01:34.92]No no no no
不 [01:37.61]There's nothing wrong here
一切安好 [01:40.22]Nothing wrong here
没什么问题 [01:42.66]Nothing at all
毫无意义 [01:44.70]So keep that smile on your face
所以请你保持微笑 [01:47.35]Have a drink to help you sleep at night
晚上喝点酒助眠 [01:50.04]They got what they desired
他们如愿以偿 [01:52.63]We're passive in their brave new world
在他们美丽的新世界里我们很被动 [02:02.99] [02:42.97]We are not young and beautiful [02:45.18]We are not rich and bold
我们并不富有也不勇敢 [02:47.63]And we are not your people
我们不是你的同胞 [02:49.82]Who bought the dreams you sold
谁买了你兜售的梦想 [02:51.96]And we hate your smiling faces
我们讨厌你的笑脸 [02:54.78]And we hate what you have done
我们讨厌你的所作所为 [02:56.99]We hate your patronising and
我们讨厌你居高临下的样子 [02:59.40]We hate your cold blue eyes
我们讨厌你冷漠的蓝眼睛 [03:02.02]And we all feel this raging and
我们都感觉怒火中烧 [03:04.44]We all feel the same
我们的感觉都一样 [03:06.59]This crazy blinding fury
这疯狂的怒火让人睁不开眼 [03:08.48]That we cannot explain
我们无法解释 [03:11.45]And we all see reflections
我们都会看到倒影 [03:13.89]In our lover's eyes
在我们爱人的眼中 [03:16.22]We live with so few troubles
我们无忧无虑地生活 [03:18.62]But with so many many lies and
但是有那么多谎言 [03:21.15]No
不 [03:22.63]There's nothing wrong here
一切安好 [03:25.40]Nothing wrong here
没什么问题 [03:27.70]Nothing at all
毫无意义 [03:29.29]No no no no
不 [03:31.56] [03:32.17]There's nothing wrong here
一切安好 [03:34.82]Nothing wrong here
没什么问题 [03:37.34]Nothing at all
毫无意义 [03:38.75] [03:39.57]So keep that smile on your face
所以请你保持微笑 [03:42.14]Have a drink to help you sleep at night
晚上喝点酒助眠 [03:44.92]They got what they desired
他们如愿以偿 [03:47.08]We're passive in their brave new world
在他们美丽的新世界里我们很被动 [03:51.15]There's nothing wrong here
一切安好 [03:54.02]Nothing wrong here
没什么问题 [03:56.35]Nothing at all
毫无意义 [03:58.10]Tell you say
告诉你 [03:59.28]No
不 [04:00.70]There's nothing wrong here
一切安好 [04:03.42]Nothing wrong here
没什么问题 [04:05.86]Nothing at all
毫无意义 [04:07.41] [04:08.82]No
不 [04:10.23]There's nothing wrong here
一切安好 [04:12.99]Nothing wrong here
没什么问题 [04:15.41]Nothing at all
毫无意义 [04:17.07]No no no no
不 [04:19.59]There's nothing wrong here
一切安好 [04:22.45]Nothing wrong here
没什么问题 [04:24.89]Nothing at all
毫无意义 [04:26.41] [04:27.15]So keep that smile on your face
所以请你保持微笑 [04:29.78]Have a drink to help you sleep at night
晚上喝点酒助眠 [04:32.32]They got what they desired
他们如愿以偿 [04:34.74]We're passive in their brave new world
在他们美丽的新世界里我们很被动 [04:38.84]There's nothing wrong here
一切安好 [04:41.58]Nothing wrong here
没什么问题 [04:44.03]Nothing at all
毫无意义 [04:45.81]Tell you say
告诉你 [04:47.06]No
不 [04:48.42]There's nothing wrong here
一切安好 [04:51.14]Nothing wrong here
没什么问题 [04:53.54]Nothing at all
毫无意义 [04:55.07] [04:55.81]So keep that smile on your face
所以请你保持微笑 [04:58.24]Have a drink to help you sleep at night
晚上喝点酒助眠 [05:01.07]They got what they desired
他们如愿以偿 [05:03.39]We're passive in their brave new world
在他们美丽的新世界里我们很被动 [05:09.20] [05:09.92]There's nothing wrong
没有错