Watcha Talkin' Bout-Victoria Beckham

[ti:Watcha Talkin' Bout] [ar:Victoria Beckham] [al:Victoria Beckham] [by:] [offset:0] [00:00.00]Watcha Talkin' Bout - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.66]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:02.70]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:05.18]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:07.18] [00:07.74]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:09.67] [00:10.23]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:12.67]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:14.84] [00:15.39]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:17.56]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:19.67] [00:20.18]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:22.20] [00:22.76]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:25.38]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:27.27] [00:27.93]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [00:29.80] [00:30.59]I remember talkin' to you constantly
我记得我总是和你聊天 [00:32.67] [00:33.93]'Cause we were cool like that
因为我们曾经那么酷 [00:35.87]Playing silly games with you we had a ball
和你玩着无聊的游戏我们玩得很开心 [00:38.71] [00:40.60]Going to the movies or just hangin' out
去看电影还是出去玩 [00:43.22] [00:43.80]Watching a DVD
看着DVD [00:45.12] [00:45.67]But now its let's do lunch
但现在我们吃午饭吧 [00:47.33]The limos picking you up around three
豪车三点左右来接你 [00:49.34] [00:49.89]Sayin' Hit me on my mobile
给我打电话给我 [00:52.23] [00:53.12]I'm a little busy
我有点忙 [00:54.59] [00:55.55]Gotta a lot of people to call
我得联系很多人 [00:58.65] [00:59.18]Oh
哦 [01:00.61]Watcha talkin' 'bout I don't really hear it
看着别人喋喋不休我充耳不闻 [01:04.87]'Cause you keep on fading out
因为你总是会消失 [01:07.51]You're not coming through
你不会来找我 [01:09.05]Watcha gonna do
看好了 [01:10.19]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [01:12.83]Who you think you're fooling
你以为你在愚弄谁 [01:15.37]There's no way I'm hangin' out
我绝不可能在外鬼混 [01:17.46]With someone like you
和你这样的人在一起 [01:18.88]Watcha gonna do
看好了 [01:19.84] [01:21.02]It started when the fame
一切始于名声大噪 [01:22.09]And fans kept comin' in
粉丝源源不断地涌来 [01:23.35] [01:23.91]And then you changed on us
后来你对我们变心了 [01:25.87]Then you told us you were cool
然后你告诉我们你很好 [01:27.63]And we were wrong
我们错了 [01:28.72] [01:30.28]When I call you on the phone you
当我给你打电话时 [01:32.09]Act like you ain't home
装作你不在家 [01:33.82]Your checking your caller ID
你在查询你的来电显示 [01:35.73]Now I've seen it all
如今我已看透一切 [01:37.49]Why you getting fake on me
为何你要对我装腔作势 [01:39.19] [01:39.74]Know you gotta lot of problems
我知道你有很多问题 [01:42.10] [01:43.12]And you need to solve them
你需要解决问题 [01:45.00] [01:45.91]But it's not gonna be
但这不会是 [01:47.23]With me around
有我在身边 [01:48.34] [01:48.98]With me around oh no
有我在身边 [01:50.78]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [01:52.37] [01:52.96]I don't really hear it
我听不见 [01:54.75]'Cause you keep on fading out
因为你总是会消失 [01:57.62]You're not coming through
你不会来找我 [01:58.98]Watcha gonna do
看好了 [02:00.28]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [02:02.26] [02:03.09]Who you think you're fooling
你以为你在愚弄谁 [02:04.54]There's no way I'm hangin' out
我绝不可能在外鬼混 [02:07.52]With someone like you
和你这样的人在一起 [02:08.92]Watcha gonna do
看好了 [02:10.15] [02:10.79]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [02:12.47] [02:13.81]I don't really hear it
我听不见 [02:14.80]'Cause you keep on fading out
因为你总是会消失 [02:17.37]You're not coming through
你不会来找我 [02:18.86]Watcha gonna do
看好了 [02:20.21]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [02:22.05] [02:22.88]Who you think you're fooling
你以为你在愚弄谁 [02:24.55]There's no way I'm hangin' out
我绝不可能在外鬼混 [02:27.47]With someone like you
和你这样的人在一起 [02:28.71]Watcha gonna do
看好了 [02:30.46]Wish it be the same
希望一切如初 [02:32.16]But I doubt that you could change
可我怀疑你能否改变 [02:34.21] [02:34.92]'Cause you're caught up in
因为你深陷其中 [02:36.51]I know we're not the
我知道我们不是 [02:38.26]Ones to blame but we had it goin' on
要怪就怪吧可我们让一切继续下去 [02:41.66] [02:42.31]Till you started doin' us wrong
直到你伤害了我们 [02:44.18] [02:44.84]I'm not trying to be a hater
我不想变成仇人 [02:46.32]But your words are stuck
但你的话已经说不出来了 [02:47.72]I'm fed up and I've had enough
我受够了我忍无可忍 [02:51.06]Ooh ooh tell me
告诉我 [03:01.05]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [03:02.23] [03:03.54]I don't really hear it
我听不见 [03:04.62]'Cause you keep on fading out
因为你总是会消失 [03:07.64]You're not coming through
你不会来找我 [03:09.02]Watcha gonna do
看好了 [03:10.20]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [03:12.13] [03:12.89]Who you think you're fooling
你以为你在愚弄谁 [03:15.05]There's no way I'm hangin' out
我绝不可能在外鬼混 [03:17.61]With someone like you
和你这样的人在一起 [03:18.97]Watcha gonna do
看好了 [03:20.20]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [03:22.53]I don't really hear it
我听不见 [03:24.62]'Cause you keep on fading out
因为你总是会消失 [03:27.59]You're not coming through
你不会来找我 [03:28.69]Watcha gonna do
看好了 [03:30.20]Watcha talkin' 'bout
看着我喋喋不休 [03:32.30] [03:32.85]Who you think you're fooling
你以为你在愚弄谁 [03:34.66]There's no way I'm hangin' out
我绝不可能在外鬼混 [03:37.60]With someone like you
和你这样的人在一起 [03:38.75]Watcha gonna do
看好了