Girlfriend-Victoria Beckham

[ti:Girlfriend] [ar:Victoria Beckham] [al:Victoria Beckham] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girlfriend - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.10]Written by：Beckham/Bowers/Mason/Thomas [00:16.20]Oh yeah yeah [00:22.47] [00:26.60]Phone rings at a quarter to nine
电话在9点差一刻响起 [00:28.85]Some crazy girl is on the line
一个疯狂的女孩打来电话 [00:30.95]Talkin' bout how I better recognise
谈论着我如何更好地认清现实 [00:33.34]Found my phone number in his Calvin Klein's and I'm like
在他的衣服里找到我的电话号码我说 [00:36.38]What's that gotta do with me
这和我有什么关系 [00:38.11]Your man is the one who needs questioning
你的男人才是那个需要质疑的人 [00:40.56]'Cause there ain't nothing that you're gonna achieve
因为你什么都得不到 [00:42.91]By calling me and giving me the third degree
给我打电话对我严刑逼供 [00:45.42]And if he's your man then tell me
如果他是你的男人那就告诉我 [00:47.79]Why was he sweatin' me
为何他让我汗流浃背 [00:49.65] [00:50.30]All up in the club last night
昨晚在夜店狂欢 [00:52.58]Telling me I'm the type of girl he likes
告诉我我是他喜欢的那种女孩 [00:55.04]If you say you don't believe don't believe
如果你说你不相信那就不要相信 [00:57.42]He was acting that way
他的行为就是那样 [00:59.75]Girl I wish you could've seen how your man was shakin' me
姑娘我希望你能看见你的男人让我颤抖 [01:03.14] [01:04.74]Girlfriend let me give you somethin'
女朋友让我给你点什么 [01:08.24]I know that you love him but you should've saw him last night
我知道你爱他但你昨晚应该去看看他 [01:13.24]You ain't his girlfriend anymore than I am
你和我一样都不是他的女朋友 [01:17.81]I know you see him but girl you really should've saw him last night
我知道你看到他了但是姑娘你昨晚真的应该看看他 [01:22.87] [01:23.92]Hold on on no you didn't say
等等你没有说 [01:26.17]That I need to back away
我需要退缩 [01:28.64]I thought you heard when I told you that
我以为你听到了 [01:30.75]It ain't my fault if he wants you back no
如果他想要你回来那不是我的错 [01:33.49] [01:34.04]All that's been said to me
他们对我说的那些话 [01:35.76]It don't really mean a thing
这毫无意义 [01:38.48]You need to realise that I'm not the one
你得明白我不是你要找的人 [01:40.93]You should call with an attitude
你应该带着一种态度给我打电话 [01:43.25]And if he's your man then tell me
如果他是你的男人那就告诉我 [01:45.50]Why was he freakin' with me
他为什么要跟我闹 [01:47.18] [01:48.02]All up on the floor last night
昨晚我蜷缩在地板上 [01:50.18]Saying things I know you wouldn't like
说了一些我知道你不会喜欢的话 [01:52.87]But you say you don't believe
可你说你不相信 [01:55.00]He was acting that way
他的行为就是那样 [01:57.41]Girl I wish you could've seen how your man was shakin' me
姑娘我希望你能看见你的男人让我颤抖 [02:00.88] [02:01.92]Girlfriend let me give you somethin' oh
女朋友让我给你点什么 [02:05.81]I know that you love him but you should've saw him last night
我知道你爱他但你昨晚应该去看看他 [02:10.19]Oh yeah last night
昨晚 [02:11.46]You ain't his girlfriend anymore than I am anymore
你和我一样都不是他的女朋友 [02:15.39]I know you see him but girl you really should've saw him last night
我知道你看到他了但是姑娘你昨晚真的应该看看他 [02:20.82]Oh
哦 [02:21.84]Did you really think your man was down for you
你真的以为你的男人会喜欢你吗 [02:25.15] [02:25.97]Did you really really think that his love was true
你真的以为他的爱是真挚的吗 [02:30.42]If you had been loving your man right
如果你好好爱你的男人 [02:33.05]He wouldn't have been puttin' it on me all night
他就不会整晚对我纠缠不休 [02:37.27]You weren't his girl last night
昨晚你不是他的女友 [02:39.23]Girlfriend girlfriend
女朋友 [02:40.70]Girlfriend let me give you somethin'
女朋友让我给你点什么 [02:44.24]I know that you love him but you should've saw him last night
我知道你爱他但你昨晚应该去看看他 [02:49.61]You ain't his girlfriend anymore than I am
你和我一样都不是他的女朋友 [02:53.79]I know you see him but girl you really should've saw him last night
我知道你看到他了但是姑娘你昨晚真的应该看看他 [02:59.17] [03:00.57]Girl you should've really saw him
姑娘你真该看看他的样子 [03:02.26]Girlfriend I know that you love him
女朋友我知道你爱他 [03:05.58]But but you should've saw him last saw him last night
但你应该看看他昨晚最后一次见到他 [03:09.97]Night ni night night
黑夜 [03:10.79]Anymore than girlfriend friend know you see him girlfriend
比女朋友更重要我知道你看到他了 [03:15.08]Saw him friend saw him saw him last
见过他朋友见过他最后一次见到他 [03:17.72]Saw him last night night girlfriend
昨晚看见他了女友 [03:20.54] [03:23.94]Girlfriend let me give you somethin'
女朋友让我给你点什么 [03:27.37]I know that you love him but you should've saw him last night
我知道你爱他但你昨晚应该去看看他 [03:32.53]You ain't his girlfriend anymore than I am
你和我一样都不是他的女朋友 [03:36.82]I know you see him but girl you really
我知道你看到他了但是姑娘你真的 [03:39.96]Should've saw him last night
昨晚就该见到他