ぽんとPUSH! もっとSMILE!-田中美海

[ti:ぽんとPUSH! もっとSMILE! (轻拍PUSH! 更多SMILE!)] [ar:田中美海] [al:Wake Up, Girls! Character song series3 片山実波] [by:] [offset:0] [00:00.00]ぽんとPUSH! もっとSMILE! - 田中美海 (たなか みなみ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.76]词：y0c1e [00:11.53]曲：fu_mou [00:17.29]Go go全力で
Go go竭尽全力 [00:20.82] [00:24.49]Sun sun光って
Sun sun闪着光芒 [00:28.11] [00:30.44]わ [00:31.66]もうあっという間土曜日
一眨眼 就到周六了 [00:33.43]アラームより先飛び起きる
在闹钟响起前 一跃而起 [00:35.22]5時
5点 [00:35.76]朝ごはんがうんめぇにゃ
早餐 真美味 [00:37.33]ねぼすけお日様早く
还在睡懒觉的太阳公公 快点 [00:38.51]Wake up wake up [00:39.21]ガールズ7人集合
女孩们7人集合 [00:40.91]早朝ロケバスの楽屋トーク
一大早 在外景拍摄车里闲聊 [00:42.72]自然にこぼれる
自然流露 [00:43.73]お見事なスマイル
迷人的笑容 [00:44.97]お天気は晴ればれ青空わーい
如果天气晴朗 大晴天 哇 [00:46.38]わーい [00:47.06]321でキュー
321开始 [00:48.19]楽しいお仕事開始ですっ
今天愉快的工作 [00:49.93]生きてるって感じ噛み締める
尽情体会活在人世的感觉 [00:51.73]今日の笑顔ピカイチですっ
今天的笑容无人能敌 [00:53.59]石巻のみんな見てるかな
石卷的大伙们看到了吗 [00:55.41]わたしの元気伝わるかな
我的活力传递给你们了吗 [00:57.41]美味しいも嬉しいも楽しいも
美味的 喜悦的 快乐的 [00:59.49]全部届けるから
这一切 我都要分享给你们 [01:00.57] [01:01.09]Go go全力で
Go go竭尽全力 [01:03.54]ダメダメなdayも
狼狈的day也 [01:05.59]ポジティブ忘れない
不要忘了怀着积极的心 [01:08.61]落ち込んだキミがちょっぴり
希望落魄的你 [01:11.54]上向きになれますように
能够得到一点点的正能量 [01:15.72] [01:17.50]Wonder sunny girl [01:20.17]背中ぽんとpush push
往后背轻轻地push push [01:22.07]エール送ろう
为你助威 [01:24.44] [01:25.04]キミがうんと頑張ってるの
因为我知道 [01:28.83]知ってるから
你正在狠狠地努力着 [01:32.03]It's so shiny day [01:34.80]今日はもっと
今天要更加 [01:35.98]Smile smile元気あげよう
Smile smile打起精神来 [01:39.78]まあるい地球
把圆圆的地球 [01:41.50]ニコニコ絵文字に
变成 [01:43.54]変えちゃおっ
笑嘻嘻的表情符号 [01:45.67]まずキミから
第一步从你开始 [01:47.26] [01:48.75]Go go全力で
Go go竭尽全力 [01:52.44] [01:56.04]Sun sun光って
Sun sun闪着光芒 [01:59.73] [02:02.07]ぐ [02:03.34]エネルギー0パーもうだめ
能量快要耗尽 就要不行了 [02:05.12]そろそろ
就快到 [02:05.74]おやつタイム
甜点时间 [02:06.53]そうだねっ
是啊 [02:06.88]女の子の素って糖分だし
女孩子本身就有大量糖分 [02:08.84]こんなんじゃ減量は当分先
这样的话 减肥的事先放一边 [02:10.63]その分レッスンで流す汗
吃了多少 练习时多流点汗就好 [02:12.34]青春
青春 [02:12.72]今しかできない経験
积累绝无仅有的经验 [02:14.21]積み上げて立派に育ちますっ
成长为出色的人 [02:16.08]雲ひとつない青空みたく
想要仰望那万里无云的澄澈天空 [02:17.49] [02:18.03]Go go全力で
Go go竭尽全力 [02:20.64]みんなに会える
非常喜欢 [02:22.55]ステージが大好きで
遇见了你们的舞台 [02:25.33]歌声からペンライトへと
从这歌声到挥舞的荧光棒 [02:28.56]この気持ち繋がるように
希望我们的心紧紧相连 [02:32.56] [02:34.37]Wonder sunny girl [02:36.86]掛け声はwow wow
喝彩声wow wow [02:39.01]はじけ飛んじゃお
绽放 飞翔吧 [02:42.05]めいっぱいへこんだ後は
深深的打击过后 [02:44.76]ぐっと強くなるんだ
会一下子成长起来 [02:49.07]It's so happy day [02:51.67]思い切ってclap clap
下定决心clap clap [02:53.60]勇気あげよう
拿出勇气来吧 [02:56.67]キミの夢が
希望 [02:58.46]花を結んで開くように
你的梦想 [03:02.68]願ってるよ
能向花儿般绽放 [03:04.71] [03:07.39]たえない痛みもいつか
难以承受的痛苦也总有一天消失 [03:12.60]海は凪いで
海面如今风平浪静 [03:15.32]立ち上がれる日が
东山再起的日子 [03:19.86]きっと来るから
一定会来临 [03:22.30]ふれっふれっがんばって
努力努力再努力 [03:25.80] [03:29.62]ふれっふれっがんばって
努力努力再努力 [03:33.05] [03:37.38]わたし
我 [03:38.60]Wonder sunny girl [03:41.18]背中ぽんとpush push
往后背轻轻地push push [03:43.24]エール送ろう
为你助威 [03:45.53] [03:46.09]キミがうんと頑張ってるの
因为我知道 [03:49.97]知ってるから
你正在狠狠地努力着 [03:53.17]It's so shiny day [03:55.77]今日はもっとsmile smile
今天要更加smile smile [03:57.75]元気あげよう
打起精神来 [04:00.25] [04:00.77]まあるい地球
把圆圆的地球 [04:02.55]ニコニコ絵文字に
变成 [04:04.76]変えちゃおっ
笑嘻嘻的表情符号 [04:06.70]キミならきっと出来る
若是你的话一定可以做到 [04:11.59]Go go全力で
Go go竭尽全力 [04:15.26] [04:18.80]Sun sun光って
Sun sun闪着光芒