はなたば (花束)-井上苑子

[ti:はなたば (花束)] [ar:井上苑子] [al:はなたば] [by:] [offset:0] [kana:111いの1うえ1その1こ1し1い1うえ1その1こ1つり1しゅん1すけ1きょく1つり1しゅん1すけ1とお1あめ1す1あと1にお1い1こと1ば1お1わら1ふ1み1いち1ど1て1にぎ1しあわ1いま1わ1あ1かん1じょう1こう1かん1まぶ1ひか1ふう1けい1おく1やさ1なみだ1しん1あい1むね1おく1わす1ある1とお1す1ふゆ1ぜん1ぶ1と1み1まち1じゅう1たん1そら1いま1いろ1つ1き1せき1ま1ち1はな1こ1ども1わら1ふ1い1まえ1み1いち1ど1ちい1ころ1かん1じょう1こう1かん1まぶ1ひか1ふう1けい1おく1やさ1なみだ1しん1あい1むね1おく1わす1うた1に1もの1どう1し1いや1たい1よう1ひと1とき1た1すこ1かえ1つた1いま1かん1じょう1こう1かん1まぶ1ひか1ふう1けい1おく1やさ1なみだ1しん1あい1むね1おく1わす1うた] [00:00.21]はなたば (花束) - 井上苑子 [00:02.46]词：井上苑子/釣俊輔 [00:04.59]曲：釣俊輔 [00:12.45]通り雨が 過ぎた後の
骤雨初歇 [00:15.35]アスファルトの匂いと
柏油路的气味 [00:18.43]言えなかった 言葉はずっと
与未能说出口的话 [00:21.78]置いてけぼりで
始终被弃之不顾 [00:24.82]たくさん笑っていようね
与我尽情欢笑吧 [00:27.82]シワが増えるあなたを
即使你脸上皱纹渐生 [00:30.85]いつまでも
我也会一直 [00:31.97]いつまででも見ていられるんだ
一直注视着你 [00:36.37]もう一度ゆっくり 手を握ろう
再一次慢慢地 牵起手吧 [00:42.28]幸せ 今 分かち合おう
此刻 一同 分享幸福吧 [00:48.25]ありがとうの感情を
感激的心情 [00:51.22]はなたばと交換して
以花束交换 [00:54.24]眩しく光る風景と
将其与光辉夺目的风景 [00:57.01]あなたに贈るよ
一同赠予你 [01:00.30]優しかった涙も 信じられる愛も
温柔的眼泪也好 信任的爱意也好 [01:06.26]胸の奥 忘れないで
请永远铭记于心 不要遗忘 [01:09.42]ずっと歩いてくよ
我会永远伴你前行 [01:24.44]通り過ぎた 冬は全部
寒冬已过 [01:27.27]溶けて見えないけれど
一切似冰雪溶解 [01:30.39]街の絨毯 空にも今は 色付いた奇跡
城市的地毯 此刻空中也如同着色的奇迹 [01:36.80]舞い散った花びらつかんで
摘一瓣飘飞的花瓣 [01:39.76]子供みたいに笑うよね
你的笑颜如孩童般 [01:42.80]不意に前がぼやけたよ
眼前忽然模糊不清 [01:45.66]あなたが見えない
你的身影消失不见 [01:48.35]もう一度ゆっくり ここにきて
再一次慢慢地 过来我身边 [01:54.32]小さい頃みたいにさ
就像小时候那样 [02:00.19]ありがとうの感情を
感激的心情 [02:03.26]はなたばと交換して
以花束交换 [02:06.24]眩しく光る風景と あなたに贈るよ
将其与光辉夺目的风景 一同赠予你 [02:12.30]優しかった涙も 信じられる愛も
温柔的眼泪也好 信任的爱意也好 [02:18.28]胸の奥 忘れないで
请永远铭记于心 不要遗忘 [02:21.45]ずっと歌ってるよ
我会一直歌唱 [02:28.60]似た者同士ってことが
虽然因为你我太过相似 [02:31.59]たまに嫌になっちゃうけど
偶尔会感到厌烦 [02:34.52]太陽みたいな人でよかったな
但很庆幸我们都是太阳般的人 [02:39.83]あの時は ごめんね
那个时候 很对不起 [02:43.06]足りないけど 少しずつ返すから
虽然不足为道 但我会一点点回应你 [02:53.71]伝えよう 今 あなたへと
现在 我要将心情 传达给你 [03:21.26]ありがとうの感情を
感激的心情 [03:24.29]はなたばと交換して
以花束交换 [03:27.24]眩しく光る風景と あなたに贈るよ
将其与光辉夺目的风景 一同赠予你 [03:33.25]優しかった涙も 信じられる愛も
温柔的眼泪也好 信任的爱意也好 [03:39.22]胸の奥 忘れないで
请永远铭记于心 不要遗忘 [03:42.50]ずっと歌ってくよ
我将永远歌唱