우리의 꿈 (Our Dream)-高耀太

[ti:우리의 꿈 (Our Dream)] [ar:코요태 (高耀太)] [al:20th ANNIVERSARY 'REborn'] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리의 꿈 - 高耀太 (코요태)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.95]词：이원희 [00:03.91]曲：박요한 [00:05.86]编曲：이용민/TLL [00:07.82]내 어린 시절 우연히
在我小的时候 偶然间 [00:13.44]들었던 믿지 못할 한마디
听到了一句让人不可置信的话 [00:20.73]이 세상을 다 준다는 매혹적인 얘기
这迷人的故事 给予了我全世界 [00:27.03]내게 꿈을 심어주었어
让梦想的种子开始发芽 [00:33.45]말도 안돼 고개 저어도
不可思议 哪怕疯狂否认自己 [00:38.99]내 안에 나 나를 보고 속삭여
内心的那个我在低声说道 [00:46.23]세상은 꿈꾸는 자의 것이라고
这个世界是属于追梦者的 [00:52.63]용기를 내 넌 할 수 있어
鼓起勇气吧 你可以做到的 [00:59.02]쉼 없이 흘러가는 시간
那些努力奋斗的时间 [01:04.75]이대로 보낼 수는 없잖아
可不能就此枉费呀 [01:11.04]함께 도전하는 거야
我们要一起迎接挑战 [01:14.65]너와 나 두 손을 잡고
我们双手紧紧握着 [01:17.81]우리들 모두의 꿈을 모아서
让我们汇聚梦想的光芒 [01:24.29]외로움과 두려움이
哪怕孤独和畏惧 [01:30.29]우릴 힘들게 하여도
在折磨着我们 [01:33.54]결코 피하지 않아
但我们绝不会逃避 [01:36.60]끝없이 펼쳐진 드넓은 바다에
我们的眼前有一片广阔的大海 [01:43.90]희망이 우리를 부르니까
希望在召唤我们 [01:49.90]거센 바람 높은 파도가
哪怕是狂风暴雨 [01:55.92]우리 앞길 막아서도
阻挡了我们的前路 [01:59.12]결코 두렵지 않아
但我们也绝不会畏惧 [02:02.19]끝없이 펼쳐진 수많은 시련들
眼前布满了试炼的荆棘 [02:09.38]밝은 내일 위한 거야
为了光明的未来 [02:22.22]말도 안돼 고개 저어도
不可思议 哪怕疯狂否认自己 [02:27.83]내 안에 나 나를 보고 속삭여
内心的那个我在低声说道 [02:35.00]세상은 꿈꾸는 자의 것이라고
这个世界是属于追梦者的 [02:41.38]용기를 내 넌 할 수 있어
鼓起勇气吧 你可以做到的 [02:47.78]쉼 없이 흘러가는 시간
那些努力奋斗的时间 [02:53.49]이대로 보낼 수는 없잖아
可不能就此枉费呀 [02:59.86]함께 도전하는 거야
我们要一起迎接挑战 [03:03.42]너와 나 두 손을 잡고
我们双手紧紧握着 [03:06.62]우리들 모두의 꿈을 모아서
让我们汇聚梦想的光芒 [03:13.02]외로움과 두려움이
哪怕孤独和畏惧 [03:19.01]우릴 힘들게 하여도
在折磨着我们 [03:22.24]결코 피하지 않아
但我们绝不会逃避 [03:25.39]끝없이 펼쳐진 드넓은 바다에
我们的眼前有一片广阔的大海 [03:32.65]희망이 우리를 부르니까
希望在召唤我们 [03:38.62]거센 바람 높은 파도가
哪怕是狂风暴雨 [03:44.62]우리 앞길 막아서도
阻挡了我们的前路 [03:47.82]결코 두렵지 않아
但我们也绝不会畏惧 [03:51.01]끝없이 펼쳐진 수많은 시련들
眼前布满了试炼的荆棘 [03:58.21]밝은 내일 위한 거야
为了光明的未来 [04:04.30]원피스
One Piece（动漫《海贼王》里的地理名词，是一片很特殊的海域）