The Wreck Of The Beautiful-The Divine Comedy

[ti:The Wreck Of The Beautiful] [ar:The Divine Comedy] [al:Absent Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Wreck Of The Beautiful - The Divine Comedy [00:15.78]When the Beautiful set sail
美丽号初次起航 [00:20.24] [00:25.15]Back in 1970
是在20世纪70年代 [00:30.18] [00:34.68]She was state of the art
她是艺术的象征 [00:39.57] [00:44.41]The flagship of our navy
她是我们海军的旗舰 [00:49.50] [00:54.19]But the salt sea took its toll
但是大海敲响了她的丧钟 [00:59.59] [01:03.63]And the rust began to show
斑驳锈迹开始浮现 [01:08.68] [01:13.21]And with a heavy heart
带着沉重的心情 [01:18.21] [01:23.16]We took her to the breaker's yard
我们将她开往破碎船只的废弃港 [01:29.17] [01:36.01]I thought I heard her call
我想我听见了她的呼唤 [01:40.67] [01:42.09]Maybe I heard nothing at all
也许只是我的幻觉 [01:46.54] [01:48.43]I thought I heard her call
我想我听见了她的呼唤 [01:53.68] [01:54.87]From the wreck of the Beautiful
从美丽号的残骸中传来 [01:59.91] [02:23.86]But like the fattened cow
如同被催肥的奶牛 [02:28.59] [02:33.20]Can smell the butcher's knife
本能的嗅到屠夫的利刃 [02:38.77] [02:42.64]She knew where she was bound
她似乎也知自己寿命将尽 [02:48.60] [02:52.55]A sad end to a proud life
为她骄傲的一生划上悲剧的结局 [02:58.47] [03:02.13]That's when I heard her cry
那时我听见她的哭喊 [03:09.50] [03:11.58]And the waves rose five miles high
海面扬起滔天巨浪 [03:20.73] [03:21.60]And the men who did not drown
那些幸存下来的人们 [03:27.12] [03:30.89]Watched as the Beautiful went down
眼睁睁的看着美丽号缓缓下沉 [03:36.67] [03:44.10]I thought I heard her call
我想我听见了她的呼唤 [03:49.17] [03:50.15]Maybe I heard nothing at all
也许只是我的幻觉 [03:55.34] [03:56.32]I thought I heard her call
我想我听见了她的呼唤 [04:00.59] [04:02.91]From the wreck of the Beautiful
从美丽号的残骸中传来 [04:07.25] [04:16.07]From the wreck of the Beautiful
从美丽号的残骸中传来