What are we going to do about the rich?-Pet Shop Boys/Neil Tennant/Chris Lowe

[ti:What are we going to do about the rich?] [ar:Pet Shop Boys] [al:Agenda] [by:] [offset:0] [00:00.00]What are we going to do about the rich? - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.67]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [00:19.46]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [00:23.04]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [00:26.96]Come on well come on
来吧来吧 [00:30.91]They say democracy is simply very bad for business
他们说民主对商业非常不利 [00:34.42]While deploring student protests in the middle of Hong Kong
在谴责香港中部学生抗议的同时 [00:38.32]They insist the people have to work on zero contracts everywhere
他们坚持说每个地方的人都得签零合同 [00:42.20]So profit margins grow and shares are very strong
所以利润率增长股价也非常强劲 [00:46.31]But one group that they never take to task
但有一群人他们从来不会对他们指手画脚 [00:49.59]And one question that they never seem to ask
有一个问题他们似乎从未问过 [00:55.50]Is what are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [00:59.72]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:03.58]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:06.99]Come on well come on
来吧来吧 [01:11.21]They're buying football clubs today with absolute impunity
他们现在买下橄榄球俱乐部完全不受惩罚 [01:14.66]And so much of the media to give themselves the power
还有那么多媒体给自己力量 [01:18.72]To destroy the very notion and the feeling of community
摧毁社区的观念和感情 [01:22.53]While poisoning the public discourse hour by hour
每时每刻都在荼毒舆论 [01:26.27]But although it never seems to make it into hansard
尽管这一切似乎永远不会被记录下来 [01:30.11]The question at some point must still be answered
这个问题总有一天会得到答案 [01:35.79]Oh what are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:39.96]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:43.87]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:47.36]Come on well come on
来吧来吧 [01:51.56]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:55.38]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [01:59.08]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:02.48]Come on well come on
来吧来吧 [02:06.45]They're avoiding paying taxes while the welfare state collapses
他们逃避缴税而福利国家却一蹶不振 [02:10.42]Their extravagance and arrogance their lack of tact to balance this
他们骄奢淫逸他们缺乏平衡的能力 [02:14.22]Their lawyers and their attitude the scale of their ingratitude
他们的律师他们的态度他们忘恩负义 [02:18.13]They only give to charity for maximum publicity
他们捐给慈善机构只是为了最大限度地宣传 [02:22.26]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:25.90]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:29.76]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:33.37]Come on well come on
来吧来吧 [02:37.43]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:41.20]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:45.21]What are we gonna do about the rich
我们该拿有钱人怎么办 [02:48.76]Come on well come on
来吧来吧