April In Portugal-Eartha Kitt

[ti:Avril Au Portugal (A Whisp'ring Serenade)] [ar:Eartha Kitt] [al:Who Want To] [by:] [offset:0] [00:00.00]April In Portugal - Eartha Kitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.36]Written by：Paul Ferrao/Jacques Larue [00:14.72]Vril au portugal
去葡萄牙度假 [00:17.38] [00:18.14]A deux c'est idéal
两个人这是最好的选择 [00:21.33] [00:21.85]Là bas si l'on est fou
如果这是真的 [00:25.05] [00:25.70]Le ciel l'est plus que vous
Le ciel l'est plus que vous [00:28.75] [00:29.44]Pour un sentimental
多愁善感 [00:32.25] [00:32.89]L'amour existe t il
L'amour existe t il [00:35.97] [00:36.57]Ailleurs qu'au portugal
Ailleurs qu'au portugal [00:39.50] [00:40.27]En avril
En avril [00:42.97] [00:43.89]Le soir sous mes yeux clos
Le soir sous mes yeux clos [00:46.79]Glissant au fil de l'eau
Glissant au fil de l'eau [00:48.88]Je vois par le hublot
Je vois par le hublot [00:50.62] [00:51.22]La rive
河边 [00:52.77] [00:53.60]Des voiles de couleur
Des voiles de couleur [00:55.81]De lourds parfums de fleurs
De lourds parfums de fleurs [00:58.04]Des chants de bateleurs
热情洋溢的圣歌 [01:00.01] [01:01.36]M'arrivent
我来了 [01:04.32] [01:04.88]Tout ça berce mon cœur
Tout ça berce mon cœur [01:07.56] [01:08.14]D'un rêve de bonheur
D'un rêve de bonheur [01:10.64] [01:11.54]Dont les regrets ailleurs
不要后悔 [01:13.88] [01:15.19]Me suivent
Me suivent [01:17.61] [01:18.40]L'amour devait savoir
L'amour devait savoir [01:21.70]En nous suivant le soir
En nous suivant le soir [01:24.34] [01:25.16]Que j'aimerais un jour la revoir
Que j'aimerais un jour la revoir [01:31.23] [01:42.75]Avril au portugal
葡萄牙的艾薇儿 [01:45.05] [01:46.08]A deux c'est idéal
A deux c'est idéal [01:48.85] [01:49.44]Là bas si l'on est fou
Là bas si l'on est fou [01:52.33] [01:53.01]Le ciel l'est plus que vous
Le ciel l'est plus que vous [01:56.04] [01:56.64]Mais sans penser à mal
但我并不觉得痛苦 [01:59.18] [01:59.99]Son cœur attendra t il
Son cœur attendra t il [02:02.82] [02:03.73]Que j'aille au portugal
Que j'aille au portugal [02:06.51] [02:07.21]En avril
En avril [02:09.40] [02:25.28]Mais sans penser à mal
但我并不觉得痛苦 [02:27.70] [02:28.72]Son cœur attendra t il
Son cœur attendra t il [02:31.38] [02:32.38]Que j'aille au portugal
Que j'aille au portugal [02:35.79] [02:37.64]En avril
En avril