Bright Future In Sales-Fountains Of Wayne

[ti:Bright Future In Sales] [ar:Fountains Of Wayne] [al:Welcome Interstate Managers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bright Future In Sales - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.28]Sleeping on a planner
睡觉都想着计划 [00:09.63]At the Port Authority
在港务局 [00:11.93]Waitin' for my bus to come
等着我的车来 [00:14.14] [00:15.54]Seven scotch and sodas
七杯威士忌和苏打水 [00:16.86]At the office party
在办公室派对上 [00:18.62]Now I don't remember
如今我已记不清 [00:20.18]Where I'm from
在我的家乡 [00:21.22] [00:21.77]I think I had a
我想我经历过 [00:23.30]Black wallet in my
我的黑色钱包里 [00:25.14]Back pocket with a
兜里塞满钞票 [00:26.90]Bus ticket and a picture
公共汽车票和一张照片 [00:28.70]Of my baby inside
我的宝贝 [00:30.13] [00:31.37]And if I make it home alive
如果我能活着回家 [00:33.15]I'm gonna get my sh*t together
我会振作起来 [00:35.87] [00:37.00]'Cause I can't live like this forever
因为我不能永远这样活着 [00:39.42] [00:40.54]You know I've come to far
你知道我已经走了很远 [00:42.29]And I don't wanna fail
我不想失败 [00:44.05]I gotta new computer and a
我买了新电脑 [00:46.69]Bright future in sales
销售前途一片光明 [00:48.78]Yeah yeah [00:49.58] [00:50.56]A bright future in sales
做销售前途一片光明 [00:52.42]Yeah yeah [00:52.93] [00:54.11]Yeah yeah [00:54.75] [00:55.66]Heading for the airport
前往机场 [00:56.87]On a misty morning
在一个薄雾弥漫的早晨 [00:58.79]Gonna catch a flight to Baltimore
我要搭飞机去巴尔的摩 [01:01.21] [01:02.84]Try to kill an hour
想要消磨一个小时 [01:04.14]With a whiskey sour
喝着威士忌 [01:06.06]If there's time
如果还有时间 [01:06.79]I might have just one more
我可能会再喝一杯 [01:08.45] [01:09.09]I gotta do some
我必须做点什么 [01:10.04] [01:10.56]Quick reading for the
快速阅读 [01:12.42]Big meeting but my
盛大的会议但是 [01:13.63] [01:14.24]Head is spinning
头晕目眩 [01:15.05]And I can't quite open my eyes
我睁不开眼睛 [01:18.52]As long as I don't have to drive
只要我不用开车 [01:20.47]I'm gonna get my sh*t together
我会振作起来 [01:23.00] [01:24.13]'Cause I can't live like this forever
因为我不能永远这样活着 [01:26.72] [01:27.73]You know I've come too far and
你知道我已经走了这么远 [01:29.87]I don't wanna fail
我不想失败 [01:31.11]I got a new computer and a
我买了一台新电脑 [01:34.08]Bright future in sales
销售前途一片光明 [01:35.46] [01:36.07]Yeah yeah [01:36.74] [01:37.82]Bright future in sales
销售前途一片光明 [01:39.64]Yeah yeah [01:40.57] [01:41.34]Bright future in sales
销售前途一片光明 [01:43.31]Yeah yeah [01:44.05] [01:44.94]Bright future in sales
销售前途一片光明 [01:46.91]Yeah yeah [01:47.65] [01:48.84]Yeah yeah [01:49.43] [01:50.47]I had a line on a brand new account
我在一个全新的账户上存了一笔钱 [01:53.15]But now I can't seem to find
但现在我似乎找不到 [01:55.10]Where I wrote that number down
我写下那个数字 [01:56.77] [01:57.67]I try to focus I'm staring at the screen
我试着集中注意力我盯着屏幕 [02:00.19] [02:00.82]Pretending that I know
装作我知道 [02:02.47]What all these little flashing lights mean
这些闪烁的灯光是什么意思 [02:04.48] [02:21.94]I gotta do some
我必须做点什么 [02:23.35]Quick reading for the
快速阅读 [02:24.56] [02:25.21]Big meeting but my
盛大的会议但是 [02:26.94]Head is spinning
头晕目眩 [02:27.87]And I can't quite open my eyes
我睁不开眼睛 [02:30.74] [02:35.04]I'm gonna get my sh*t together
我会振作起来 [02:37.49] [02:38.79]'Cause I can't live like this forever
因为我不能永远这样活着 [02:41.28] [02:42.40]You know I've come too far
你知道我已经走了很远 [02:44.21]And I don't wanna fail
我不想失败 [02:45.89]I gotta new computer and a
我买了新电脑 [02:48.57]Bright future in sales
销售前途一片光明 [02:50.07] [02:50.60]Yeah yeah [02:51.21] [02:52.25]Bright future in sales
销售前途一片光明 [02:54.08]Yeah yeah [02:54.84] [02:55.86]Bright future in sales
销售前途一片光明 [02:57.72]Yeah yeah [02:58.50] [02:59.54]Bright future in sales
销售前途一片光明 [03:01.42]Yeah yeah [03:02.07] [03:03.22]Yeah yeah