TAKE MY FIRE-Switchfoot

[ti:TAKE MY FIRE] [ar:Switchfoot] [al:NATIVE TONGUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]TAKE MY FIRE - Switchfoot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.34]Lyrics by：Jon Foreman/Tim Foreman [00:18.69]Composed by：Jon Foreman/Tim Foreman [00:28.04]Produced by：The Foreman Brothers [00:37.39]Everyday enemy tried to get the best of me
每天都有敌人想要打败我 [00:40.17]The enemy under my skin
我内心的敌人 [00:43.21]Everyday enemy my fatal flaw anatomy
每天都是敌人我致命的弱点剖析 [00:46.35]Feeling like I just can't win
感觉我无法获胜 [00:49.69]Sometimes I wish I didn't feel that much
有时候我希望我没有那么难过 [00:52.70]Sometimes I wish I didn't need that touch but
有时候我希望我不需要那种爱抚但是 [00:55.50]Everyday my enemy pretend to be a friend to me
每天我的敌人都装作我的朋友 [00:58.62]No matter what state I'm in
不管我处于什么状态 [01:01.31]But you're never going to take my fire
可你永远无法抵挡我的热情 [01:05.42]I cannot be tamed
我无法被驯服 [01:07.38]No you're never gonna take my fire
你永远无法夺走我的热情 [01:11.34]It's burning in my veins hey
我热血沸腾 [01:14.37]You say the world is changing
你说世界在改变 [01:17.14]But I still burn the same
但我还是一样痛苦 [01:19.73]No you're never gonna take my fire take my fire
你永远无法夺走我的热情 [01:25.12]Let me burn now
让我备受煎熬 [01:37.63]Get out
滚出去 [01:38.59]The safety that you're selling me
你向我兜售的安全感 [01:40.16]One day be the death of me
总有一天我会死去 [01:41.73]A face like you just saw ghosts
一张你见到鬼的脸 [01:44.73]Images on the box again
画面再次浮现在眼前 [01:46.33]Takin' up all the oxygen
吸收所有氧气 [01:47.89]Tell me how we sunk this low
告诉我我们怎么会沦落到这般田地 [01:51.28]Ain't it coming ain't the end in sight
还没有到来还没有结束 [01:54.33]To steal it back like a thief in the night
像夜间出没的盗贼一样偷回来 [01:56.52]There's my own sworn enemy
我的死对头 [01:58.64]Faking and pretend to be
惺惺作态 [02:00.10]A wolf in a sheepskin coat
披着羊皮的狼 [02:02.83]But you're never going to take my fire
可你永远无法抵挡我的热情 [02:06.75]In spite of all your rain
不管你经历多少风雨 [02:08.95]No you're never gonna take my fire
你永远无法夺走我的热情 [02:12.96]It's burning in my veins hey
我热血沸腾 [02:15.91]You say the world is changing
你说世界在改变 [02:18.66]But I still burn the same
但我还是一样痛苦 [02:21.29]No you're never gonna take my fire take my fire
你永远无法夺走我的热情 [02:27.32]Because I'm a fighter a soul all-nighter
因为我是个战士我的灵魂彻夜不眠 [02:31.21]I'ma recognize the truth I'ma recognize a liar
我会认清现实我会识破骗子 [02:35.32]You're never gonna take my fire
你永远无法夺走我的热情 [02:37.34]True beginner a loser and a winner
真正的新手一个失败者一个成功者 [02:40.42]Part saint part sinner and all of me desire
我既是圣人也是罪人我心中充满渴望 [02:44.82]You're never gonna take my fire
你永远无法夺走我的热情 [02:46.67]I'm a giver a one arrow quiver
我是一个奉献者一箭之力 [02:49.71]I've been sending my regrets down the river of fire
我把我的遗憾送上烈火之河 [02:53.80]You're never gonna take my
你永远无法夺走我的 [02:55.89]My fire a loose live wire
我的热情就像一根绳索 [02:58.90]I'm a one-shot rocket aiming higher and higher and higher
我是一发不可收拾的火箭目标越来越高 [03:10.61]'Cause you're never gonna take my fire hey
因为你永远无法夺走我的热情 [03:16.89]No you're never gonna take my fire oh oh oh oh
你永远无法夺走我的热情 [03:22.91]The ancient flame lit the spark back before I was young
远古的焰火在我还小的时候就点燃了火花 [03:25.96]When I'm speaking with the fire it's my native tongue
当我与热情对话这是我的母语 [03:29.23]No you're never gonna take my fire take my fire
你永远无法夺走我的热情 [03:34.45]Let me burn now
让我备受煎熬