It Don't Matter to Me-Phil Collins

[ti:It Don't Matter To Me (2016 Remastered)] [ar:Phil Collins] [al:Hello, I Must Be Going! (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Don't Matter to Me (2016 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.75]Written by：Phil Collins [00:39.50]Well it don't matter to me what you say what you say
你说什么对我来说无所谓 [00:46.31] [00:47.25]And it don't matter to me what you're doing alright alright
你在做什么对我来说无所谓好吧 [00:53.44] [00:54.77]Because I've heard it all so many times before
因为我已经听过太多次了 [00:59.33] [01:01.03]Just what you're saying and
就像你说的那样 [01:02.82]I don't really want to hear it all no more no more
我真的再也不想听了 [01:08.63]Don't wanna hear it no more
我再也不想听 [01:10.12] [01:10.76]Cos there's no way that you can run
因为你逃不掉 [01:13.68]Cos I'm gonna find you
因为我会找到你 [01:16.46] [01:18.24]And there's nobody that you can turn to
你找不到一个可以依靠的人 [01:22.00]Cos I'll be behind you just to remind you
因为我会在你身后提醒你 [01:26.29]That it don't matter to me what you say what you say
你说什么对我来说都不重要 [01:34.26]Well it didn't matter to me what you're doing alright alright
你在做什么对我来说无所谓好吧 [01:40.16]Alright
好吧 [01:40.84] [01:42.05]It seems to me it's been too easy for you for too long
在我看来这段感情对你来说太容易了 [01:46.38] [01:48.63]So you'd better climb down before you fall and hurt your pride your pride
所以你最好在你跌倒之前爬起来以免伤害你的自尊 [01:55.42]You're gonna hurt your pride
你会伤害你的自尊 [01:56.99] [01:57.67]Cos there' nowhere that you can run to
因为你无处可逃 [02:00.97]Cos I'm gonna find you
因为我会找到你 [02:03.31] [02:05.26]And there's no place that you can stay
你无处容身 [02:08.39]Cos I'll be behind you just to remind you
因为我会在你身后提醒你 [02:12.95] [02:36.59]Well it don't matter to me what you say
你说什么对我来说都无所谓 [02:41.29] [02:44.02]Well it didn't matter to me what you're doing alright alright
你在做什么对我来说无所谓好吧 [02:50.75] [02:52.31]Well it don't matter to me what you do
你做什么对我来说都无所谓 [02:56.21]Well it don't matter to me I'm talking to you talking to you
对我来说无所谓我在和你说话 [03:00.17]Well it don't matter to me believe me
对我来说无所谓相信我 [03:04.03]Well it don't matter to me
对我来说无所谓 [03:06.64] [03:23.51]It don't matter to me what you say
你说什么我都不在乎 [03:27.89] [03:31.34]Well it didn't matter to me what you're doing
你在做什么对我来说都无所谓 [03:35.76]I wanna to do I wanna to do I wanna to do
我想做的事 [03:38.04] [03:39.13]Well it don't matter to me no no what you say
对我来说无所谓你说什么 [03:43.82] [03:46.91]Well it don't matter to me no what you doing
对我来说无所谓你在做什么 [03:51.39]What you do what you do what you do
你在做什么 [03:53.58] [03:54.42]Well it don't matter to me
对我来说无所谓 [03:56.63] [03:58.66]Well it don't matter to me no
对我来说无所谓 [04:02.56]Well it don't matter to me no
对我来说无所谓 [04:06.34]Well it don't matter to me
对我来说无所谓 [04:08.69]Well it don't matter to me
对我来说无所谓