Like China-Phil Collins

[ti:Like China (2016 Remastered)] [ar:Phil Collins] [al:Hello, I Must Be Going! (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like China (2016 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.13]Written by：Phil Collins [00:30.26]My mom and daddy both say
我妈妈和爸爸都说 [00:33.38]I must be crazy to be this infatuated
我一定是疯了才会如此痴情 [00:37.69]But I know you know
可我知道你心知肚明 [00:40.41]We got something special never felt before
我们拥有从未有过的特别感觉 [00:44.43] [00:45.09]You get me going just looking at you
看着你你让我怦然心动 [00:49.00]And the feeling's not hard to recognize so
这种感觉不难理解 [00:52.74]Alright I'll come out in the open with it
好吧我会坦诚相待 [00:56.51]Will you walk out with me
你是否愿意与我一起走出家门 [01:00.00]'Cause you're the first girl I've ever loved
因为你是我爱过的第一个女孩 [01:03.63]Tell me do you feel the same way
告诉我你是否有同样的感觉 [01:06.36] [01:07.27]Well I'll show you I'm not like all the rest
我会告诉你我和别人不一样 [01:10.91] [01:12.78]'Cause I know who I am
因为我知道我是谁 [01:15.36] [01:19.45]Your skin is smooth as silk and your eyes like stars
你的皮肤光滑如丝你的眼睛如星辰 [01:24.34] [01:26.93]You're just like a picture book standing there
你就像一本图画书站在那里 [01:32.51] [01:33.50]But I can't go on
但我无法继续下去 [01:35.26]No I can't go on thinking you don't feel the same way as I do
我不能继续认为你和我的感受不同 [01:41.74]I'll be so careful I'll hold you like china
我会小心翼翼地抱着你 [01:45.83]I'll promise not to hurt you I'll hold you like china
我会保证不会伤害你我会像中国一样抱着你 [01:49.33] [01:49.99]You won't feel nothing I'll hold you like china
你不会有任何感觉我会紧紧抱着你 [01:53.14] [01:53.75]'Cause I know it's your first time
因为我知道这是你的第一次 [01:56.23] [01:56.84]Your mom and dad don't like me
你的爸爸妈妈不喜欢我 [01:59.73]And they tell me every time I call around to see you
他们告诉我每当我去找你 [02:04.14]I don't know why
我不知道为什么 [02:06.47]'Cause I always straighten my tie and comb my hair
因为我总是整理领带梳头发 [02:10.94] [02:11.88]I know your brother thinks that
我知道你哥哥觉得 [02:14.74]I'm a limp wristed wimp from the other side of town
我是个软弱无力的人来自城市的另一边 [02:19.24]I know he's got me wrong
我知道他误解了我 [02:21.90]Because I'm really not like that I'll tell you why
因为我真的不是那样的我来告诉你为什么 [02:26.05] [02:26.86]You're the first girl I've ever loved
你是我爱过的第一个女孩 [02:29.86]Tell me do you feel the same way
告诉我你是否有同样的感觉 [02:32.88] [02:34.15]Well I'll show you I'm not like all the rest
我会告诉你我和别人不一样 [02:37.49] [02:39.24]'Cause I know who I am
因为我知道我是谁 [02:41.79] [02:45.71]I remember the very first time I held your hand
我还记得我第一次牵起你的手 [02:50.33] [02:53.20]And that was the last time you were so close to me
那是你最后一次与我如此亲近 [02:58.02] [02:59.83]But I can't go on
但我无法继续下去 [03:02.03]No I can't go on thinking you don't feel the same way as I do
我不能继续认为你和我的感受不同 [03:08.32]I'll be so careful I'll hold you like china
我会小心翼翼地抱着你 [03:12.27]I'll promise not to hurt you I'll hold you like china
我会保证不会伤害你我会像中国一样抱着你 [03:15.85] [03:16.59]You won't feel nothing I'll hold you like china
你不会有任何感觉我会紧紧抱着你 [03:20.27]'Cause I know it's your first time
因为我知道这是你的第一次 [03:23.12] [04:30.95]I know you know and now I wanna I wanna tell everybody
我知道你心知肚明现在我想告诉所有人 [04:38.75]I know you know and now I want them all to see
我知道你心知肚明现在我想让他们都明白 [04:45.98]I know you know and now I wanna I wanna tell everybody
我知道你心知肚明现在我想告诉所有人 [04:53.79]I know you know and now I want them all to see
我知道你心知肚明现在我想让他们都明白