비밀 이야기 (Our Secret) (悄悄话)-GFRIEND

[ti:비밀 이야기 (Our Secret)] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 The 2nd Album 'Time for us'] [by:] [offset:0] [00:00.00]비밀 이야기 (Our Secret) - GFRIEND (여자친구)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.70]词：이스란 [00:09.40]曲：B.EYES [00:14.11]编曲：B.EYES [00:18.81]있잖아 우리 비밀 좀 나눠볼까
我们要不要分享秘密呢 [00:22.91]언젠가부터 왠지 우울해 보여
不知何时起 你看起来十分忧郁 [00:27.08]이슬빛처럼 해맑게 웃어주던
我喜欢那个笑起来 [00:31.21]너의 미소가 참 좋은데
如同明媚清晨阳光的你 [00:33.90]Love it love it baby [00:35.35]쉽지 않은 매일이지만
虽然每天的生活都很难过 [00:39.65]Bye bye 슬픈 시간은 bye bye bye
但是我们要学会跟悲伤说再见 [00:43.05]날 따라 high high high high
跟着我 一同飞向天空吧 [00:45.70]찡그린 어젠 비밀로 남길게
将那些烦恼就留在昨天吧 [00:50.67]약속해 우리
我们做个约定吧 [00:51.92]파란 하늘을 바라봐
看着蔚蓝的天空 [00:55.17]구름 종이 위에 맘을 그려봐
将自己的心交于云彩 [01:00.25]둘만 아는 비밀이야
这个秘密只有你知我知 [01:03.44]아무도 모르게 내게 말해봐
你可以偷偷跟我说 [01:07.43]비밀 이야기
这个秘密 [01:11.64]내게만 속삭일 비밀 이야기
可以只告诉我一人 [01:15.56]약속해 우리
我们做个约定吧 [01:19.82]추억 속에 남길 비밀 이야기
秘密就留在回忆里吧 [01:24.29]너와의 비밀 비밀 비밀
和你之间的秘密 [01:27.02]숨 쉴 틈도 없이 몰아칠 때도 있어
偶尔也会有被生活压得喘不过气的时候 [01:31.19]그럴 땐 내게 기대 투정해도 돼
每当这个时候 我可以当你的港湾 [01:35.40]가끔은 서툰 아이 같으면 어때
偶尔像幼稚的小孩又如何 [01:39.46]어른이 되는 중인 거야
不过是在学习成为大人罢了 [01:42.13]우린 우린 baby
虽然我们 [01:43.58]버거웠던 하룰 테지만
熬过了困难的一天 [01:48.06]Bye bye 아픈 기억은 bye bye bye
但是我们要学会跟悲伤说再见 [01:51.26]날 따라 high high high high
跟着我 一同飞向天空吧 [01:54.04]서글픈 어젠 비밀로 남길게
悲伤就让它留在昨天吧 [01:58.96]약속해 우리
我们做个约定吧 [02:00.25]맑은 바람을 느껴봐
感受清风的吹拂 [02:03.24]싱그런 결 위에 맘을 그려봐
将自己的心交给清风 [02:08.51]둘만 아는 비밀이야
这个秘密只有你知我知 [02:11.68]아무도 모르게 내게 말해봐
你可以偷偷跟我说 [02:15.61]비밀 이야기
这个秘密 [02:19.93]내게만 속삭일 비밀 이야기
可以只告诉我一人 [02:23.78]약속해 우리
我们做个约定吧 [02:28.18]추억 속에 남길 비밀 이야기
秘密就留在回忆里吧 [02:33.26]셀 수 없는 이야기 중에
这个秘密不过是无数的故事中 [02:37.71]한 페이지일 뿐이야
某一页不起眼的故事罢了 [02:40.81]그 한 켠엔 너만의 친구인 내가
但作为你的专属好友 [02:46.02]함께 있을 거야
我会永远和你在一起 [02:49.10]영원히 지금 내 눈을 바라봐
就这样永远地望着我吧 [02:53.02]널 위한 사랑에 맘을 그려봐
我的爱只为你存在 你可以尽情依靠 [02:58.18]둘만 아는 비밀이야
这个秘密只有你知我知 [03:01.24]아무도 모르게 내게 말해봐
你可以偷偷跟我说 [03:05.30]비밀 이야기 비밀 이야기
这个秘密 这个秘密 [03:10.14]내게만 속삭일 비밀 이야기
可以只告诉我一人 [03:14.09]약속해 우리
我们做个约定吧 [03:18.48]추억 속에 남길 비밀 이야기
秘密就留在回忆里吧 [03:22.24]비밀 이야기
这个秘密