시간이 약 (LOVE & HATE)-인앤추

[ti:시간이 약 (时间是药)]
[ar:인앤추 (IN&CHOO)]
[al:휴가 (休假)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.25]시간이 약 (时间是药) - 인앤추 (IN&CHOO)
// [00:01.11]词：김의성
// [00:01.21]曲：김의성/제이뮤직/Cause
// [00:01.31]编曲：제이뮤직/Cause
// [00:01.71]
[00:22.31]해선 안될 말을
你对我说了 [00:23.51]그댄 내게 했어요
不能说的话 [00:24.92]
[00:25.69]그 중에 제일 싫은게
那之中最刺耳的是 [00:27.89]우리 이제 헤어져야되
现在我们应该分手 [00:30.17]
[00:31.83]맘에 말로 받은
被冷言冷语 [00:33.26]너무 많은 상처들
伤透的心 [00:35.86]어떻게 치료해야지
该如何疗伤 [00:38.30]어떤 약을 먹어야 할지
该吃什么药 [00:40.78]
[00:42.16]함께했던 추억도
如果吃了这种药 [00:45.18]
[00:46.07]이 약을 먹으면 다 지워지겠지
曾经在一起的回忆也会被抹去吧 [00:50.91]
[00:52.48]따뜻했던 말들도
还有曾经温暖的话语 [00:56.27]시간이란 약으로
用时间这良药 [00:58.14]
[00:58.88]모두다 잊혀져만 가
忘记一切 [01:01.27]
[01:02.82]지울 수 없을것만 같았지만
虽然好像无法抹去 [01:06.68]절대로 잊지 못 할
虽然是无法忘怀的 [01:09.27]기억들이였지만
记忆 [01:11.33]
[01:12.95]시간이 약인거야 잊혀지는 거야
时间是良药 让人渐渐忘却 [01:16.98]
[01:17.78]흐르는 시간이 다 잊게할꺼야
流逝的时间会让你忘记一切 [01:21.80]
[01:28.24]Love and hate hate and love
// [01:32.04]
[01:32.64]이게 반복이 되고
反复上演 [01:35.14]반복은 싸움이 되고
反复变为争吵 [01:37.26]
[01:38.84]시러진게 아닐텐데 왜 이럴가
不是变得冷漠 为什么会这样 [01:42.94]이런게 서로 너무 안
是彼此 [01:45.67]맞는다 하는건가
不合适吗 [01:47.31]
[01:48.91]Love and hate hate and love
// [01:52.75]
[01:54.00]Love and hate hate and love
// [01:58.03]
[01:59.63]안 좋았던 기억도
吃了这药 痛苦的回忆 [02:02.75]
[02:03.57]이 약을 먹으면 다
也会消失得 [02:06.06]깨끗이 사라지겠지
一干二净吧 [02:08.21]
[02:10.07]다퉜었던 말들도
曾经的争吵也是吧 [02:12.96]
[02:13.83]시간이란 약으로 모두
用时间这良药 [02:17.03]다 잊혀져만가
忘记一切 [02:18.87]
[02:20.22]지울 수 없을것만 같았지만
虽然好像无法抹去 [02:23.62]
[02:24.13]절대로 잊지 못 할
虽然是无法忘怀的 [02:26.66]기억들이였지만
记忆 [02:28.73]
[02:30.34]시간이 약인거야 잊혀지는 거야
时间是良药 让人渐渐忘却 [02:34.45]
[02:35.22]흐르는 시간이 다 잊게할꺼야
流逝的时间会让人忘记一切 [02:39.31]
[03:22.67]헤어지면 밤은 그냥 외로운데
分手的话 夜晚如此孤单 [03:26.46]
[03:27.34]아침에 눈 뜨면
早晨睁开眼睛 [03:29.32]그 때가 더 슬픈것만 같애
好像那时更伤心 [03:32.84]
[03:34.96]난 네가 오늘도 조금씩
今天我也 [03:38.32]
[03:38.96]자꾸 더 잊혀져만 가는데
渐渐把你忘却 [03:42.32]
[03:42.92]지울 수 없을것만 같았지만
虽然好像无法抹去 [03:46.72]절대로 잊지못 할
虽然是无法忘怀的 [03:49.19]기억들이였지만
记忆 [03:51.18]
[03:52.93]시간이 약인거야 잊혀지는 거야
时间是良药 让人渐渐忘却 [03:57.14]
[03:57.81]흐르는 시간이 다 잊게할꺼야
流逝的时间会让人忘记一切