Estranged (Live)-Guns N' Roses

[ti:Estranged] [ar:Guns N' Roses] [al:Banzai (Live at Tokyo Dome 1992)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Estranged - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.69]When you're talkin' to yourself
当你独自喃喃自语 [00:10.70]And nobody's home
四下空无一人 [00:18.42]You can fool yourself
你可以欺骗自己 [00:22.08]You came in
你孤身一人 [00:22.84]This world alone
来到这世间 [00:26.45]Alone
孑然一身 [00:50.73]So nobody ever told you baby
亲爱的 从没人告诉过你 [00:53.30]How it was gonna be
未来会是什么模样 [01:00.82]So what'll happen to you baby
亲爱的 你将会怎样 [01:03.27]Guess we'll have to wait and see
或许我们只能静待分晓 [01:13.86]One two
一二 [01:35.09]Old at heart
心已沧桑 [01:36.48]But I'm only 28
但我才二十八岁 [01:39.73]And I'm much too young
我还太年轻 [01:40.98]To let love break my heart
不该为爱心碎 [01:45.18]Young at heart
心仍年轻 [01:46.79]But it's getting much too late
但为时已晚 [01:50.97]To find ourselves so far apart
我们已相隔太远 [01:55.83]I don't know how you're s'posed to find me lately
不知你该如何找到如今的我 [02:01.25]And what more could you ask from me
你还能对我有何期待 [02:06.37]How could you say that I never needed you
怎能说我不曾需要你 [02:10.73]When you took everything
当你带走一切 [02:13.26]Said you took everything from me
说你带走了我的一切 [02:35.66]Young at heart
心仍年轻 [02:36.72]An' it gets so hard to wait
等待变得如此煎熬 [02:40.28]When no one I know
当我认识的人 [02:41.35]Can seem to help me now
此刻都无法相助 [02:45.70]Old at heart
心已沧桑 [02:47.34]But I mustn't hesitate
但我不能踌躇不前 [02:51.46]If I'm to find my own way out
若要寻得自己的出路 [02:55.77]Still talking to myself
仍在自言自语 [02:59.87]And nobody's home
四下空无一人 [03:04.31]Alone
孑然一身 [03:18.02]So nobody ever told us baby
从没人告诉过我们 亲爱的 [03:20.47]How it was gonna be
未来会是什么模样 [03:27.92]So what'll happen to us baby
我们的结局将如何 亲爱的 [03:30.52]Guess we'll have to wait and see
或许我们只能静待分晓 [05:11.74]When I find out all the reasons
当我参透所有缘由 [05:14.57]Maybe I'll find another way
也许能找到另一条出路 [05:17.67]Find another day
寻找另一个明天 [05:21.69]With all the changing seasons of my life
在我生命四季更迭的轮回里 [05:26.96]Maybe I'll get it right next time
或许下次我能把握正确 [05:31.66]An' now that you've been broken down
如今你已支离破碎 [05:34.17]Got your head out of the clouds
从云端跌回现实 [05:37.22]Back down on the ground
重重坠落在地 [05:39.74]You don't talk so loud
不再高声言语 [05:42.27]An' you don't walk so proud anymore
亦不再昂首阔步 [05:47.21]And what for
这一切是为了什么 [06:17.85]Well I jumped into the river
我曾一次次跃入河中 [06:20.72]Too many times to make it home
却始终找不到归途 [06:23.70]I'm out here on my own
此刻我独自漂泊 [06:26.07]An' drifting all alone
随波逐流无依无靠 [06:28.68]If it doesn't show give it time
若你尚未看清 请再给我些时间 [06:33.15]To read between the lines
让你读懂字里行间 [06:36.90]'Cause I see the storm is getting closer
因为我看见风暴正在逼近 [06:42.06]And the waves they get so high
汹涌的浪涛如此高涨 [06:46.66]Seems everything we've ever known's here
仿佛我们熟知的一切都在眼前 [06:51.59]Why must it drift away and die
为何终将消散逝去 [08:00.76]I'll never find anyone to replace you
我再也找不到谁能替代你 [08:03.57]Guess I'll have to make it through
只能独自熬过这段时光 [08:06.67]This time
这一次 [08:09.01]Woah this time
噢 这一次 [08:14.17]Without you
不再有你 [08:19.56]I knew the storm was getting closer
我深知风暴正在逼近 [08:24.54]And all my friends said I was high
朋友们都说我太过天真 [08:29.51]But everything we've ever known's here
可我们熟悉的一切都在这里 [08:34.44]I never wanted it to die
我从未想过它会消逝