Departure!-嶺内ともみ

[ti:Departure!] [ar:嶺内ともみ (岭内智美)] [al:Sing!] [by:] [offset:0] [kana:1みね1うち11111し1にい1じま1ゆう1きょく1おり1と1しん1じ2へんきょく1もり1ふじ1しょう1じ1なぎさ1だれ1ま1ひと1り1まん1ぱい1き1が1つ1おん1がく1き1なん1ど1よ1なつ1かぜ1ふ1わた1どり1つ1およ1ふね1て1ふ1しゅっ1ぱつ1うえ2からだ1かぜ1ま1こ1うな1ばら1む1わたし1て1むかし1おな1ちょう1し1な1まえ1よ1はず1き1も1いま1さら1は1へん1こ1かげ1あさ1ま1い1い1やく1そく1わたし1む1く1み1きみ1かぜ1ふ1かみ1ととの1じょう1だん1と1ある1わたし1ぼう1けん1うえ1き1も1かぜ1う1と1すい1へい1せん1む1と1い1きみ1き1の1わたし1かお1き1も1かく1ふる1ち1ず1て1い1ふ1む1くち1わる1しん1ぱい1しょう1きみ2からだ1かぜ1ま1こ1しお1かぜ1つ1もり1か1ぬ1い1ちい1あし1ふた1り1お1ぬ1はじ1で1あ1き1せつ1なつ1へん1い] [00:00.58]Departure! - 嶺内ともみ (岭内智美)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.19]词：新島夕 [00:04.50]曲：折戸伸治 [00:06.18]编曲：森藤晶司 [00:14.92]渚で 誰かを待っていたよ １人で
在河边 独自等待着某人 [00:22.85]満杯にふくらむスーツケースに
行李箱装得满满 [00:29.64]着替えを詰めたり 音楽を聴いて
塞入了换洗衣服 听着音乐 [00:37.10]ガイドブックはもう
旅游指南 [00:40.93]何度も読んでる
已经读了无数次 [00:44.18]夏がやってきたら風が吹く
当夏日到来 微风吹起 [00:48.64]渡り鳥連れて
会带来飞鸟 [00:51.87]泳いでる船 手を振って
漂流的船只 挥起手臂 [00:55.47]そっとのろうよ
轻轻乘坐上去吧 [00:57.45]出発しよう
出发吧 [00:58.88]スーツケースの上
坐在行李箱上 [01:02.27]身体いっぱいにほら
体内卷起了 [01:05.93]風を巻き込んだら
满满的风 [01:09.99]海原へ向かう 私の手をつかんで
牵着我的手 向大海出发 [01:16.83]昔同じ調子で 名前呼んでくれた?
你是否如曾经一般 唤着我的名字? [01:24.07]弾んだ気持ち今更
雀跃的心情到如今 [01:28.18]恥ずかしくなって 変だね
却变得有些羞怯 真奇怪啊 [01:45.62]木陰で朝から待っていたよ
在树荫下等待黎明 [01:50.99]ほんとは
即使大部分 [01:53.67]行けたら行くなんて約束しても
都是能去就去的约定 [02:00.51]私はあてになんかしてないのに
我明明没怀什么指望 [02:07.97]向こうから来るのを
却能很快发现 [02:11.80]すぐ見つけちゃう
你来迎接我 [02:15.07]君がやってきたら風が吹く
你一来便有风吹起 [02:19.56]髪を整えて
我整理好头发 [02:22.74]冗談飛ばし歩こう
谈笑着向前走 [02:26.40]私はそっと
我轻轻地 [02:28.42]冒険しよう
去往冒险吧 [02:29.73]スーツケースの上
坐在行李箱上 [02:33.26]気持ちいっぱいにほら
心情舒畅愉快 [02:36.83]風を受け止めてる
迎接风的吹拂 [02:40.92]水平線より向こうまで飛んで行く
可以飞到比水平线更远的地方 [02:47.75]君は気乗りしてない
你的表情似乎 [02:51.40]みたいにしてるから
并不感兴趣 [02:55.03]私もすました顔で
于是我的沉闷下来 [02:59.08]気持ち隠してもいいかな?
可以把心意都隐藏起来吗? [03:32.77]古い地図を手に行こう振り向けば
手握陈旧的地图前进吧 回首过去 [03:40.02]口が悪いけど 心配性な君と
虽然嘴很毒 但和喜欢担忧的你在一起 [03:49.59]身体いっぱいにほら
体内卷起了 [03:53.19]風を巻き込んでる
满满的风 [03:57.27]潮風を連れて 森を駆け抜けて行く
带着海风 在森林中驰骋 [04:04.10]そっと小さな脚が
小小的双足 [04:07.78]２人を追い抜いて
跑过了你我 [04:11.50]始めて出会う季節が
第一次遇见的季节 [04:15.43]懐かしいなんて 変だね
却让我怀念 真奇怪啊 [04:21.85]このままふたりずっと 行こうね
就这样让我们永远走下去吧