I Could Be Dreaming (Radio Session)-Belle & Sebastian

[ti:I Could Be Dreaming] [ar:Belle and Sebastian] [al:The BBC Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Could Be Dreaming - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.25]I could be sleeping
我可以酣然入睡 [00:28.93] [00:30.27]I could be dreaming
我可能在做梦 [00:32.70] [00:33.22]I could have ordinary people chasing me from town to town
我可以让普通人追着我跑一个又一个城镇 [00:38.94]Mission Impossible
不可能的任务 [00:40.89] [00:41.69]They've got a spy for every blink of your eye
你眨眼之间他们就派上了间谍 [00:45.76] [00:50.67]I'm feeling awkward
我感觉很尴尬 [00:53.27]I'm feeling toungue tied
我感觉筋疲力尽 [00:55.14] [00:56.23]They've got a knife for every time you take the same train into work
每次你搭同一班火车去上班他们都会准备一把刀 [01:02.36]A family's like a loaded gun
一个家庭就像一把上膛的枪 [01:05.18]You point it in the wrong direction someone's going to get killed
如果你指向错误的方向有人会因此丧命 [01:10.69] [01:13.88]If you had such a dream
如果你有这样一个梦想 [01:16.08] [01:17.11]Would you get up and do the things you believe in
你会不会振作起来做你相信的事情 [01:20.74] [01:26.02]Is he your husband
他是你的丈夫吗 [01:26.93] [01:28.27]Or just your boyfriend
或者只是你的男朋友 [01:30.69] [01:31.60]Is he the moron who's been beating you and keeping you inside
他是那个一直打你把你藏在心底的蠢货吗 [01:37.33]I've never done this kind of thing
我从未做过这种事 [01:40.33]But if I kill him now well who's going to miss him
但如果我现在杀了他那谁会想念他 [01:44.09] [01:49.05]I went up to the school
我去了学校 [01:50.90]I took a walk up Castlehill
我在城堡山上走了走 [01:53.70] [01:54.69]For every step there was a local boy who wants to be a hero
每走一步都有一个想成为英雄的当地男孩 [02:00.85]Do you want to do it now
你现在想做吗 [02:03.52]Outside the butchers with a knife and a bike chain
带着一把刀和一条自行车链来到屠宰场外面 [02:07.76] [02:12.07]If you had such a dream
如果你有这样一个梦想 [02:14.62]Would you get up and do the things you believe in
你会不会振作起来做你相信的事情 [02:19.42] [02:50.36]If you had such a dream would you get up and do the things
如果你有这样一个梦想你会不会振作起来勇敢去做 [02:55.85]If you had such a dream would you get up and do the things
如果你有这样一个梦想你会不会振作起来勇敢去做 [03:02.17] [03:05.05]While your head is clear while your head is clear
趁你头脑清醒趁你神志清醒 [03:08.89] [03:10.60]While your head is clear while your head is clear
趁你头脑清醒趁你神志清醒 [03:15.94] [03:17.00]Lalala
拉拉拉拉