Hernando's Hideaway (赫南多的世外桃源)-Carol Heaney

[ti:Hernando's Hideaway] [ar:Doris Day] [al:Good Old Times] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hernando's Hideaway - Carol Heaney
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.34]Written by：Richard Adler/Jerry Ross [00:06.69]I know a dark secluded place
我知道一个幽暗隐秘的地方 [00:11.59]A place where no one knows your face
那里没有人认识你的脸庞 [00:15.96]A glass of wine a fast embrace
一杯美酒，一个快速的拥抱 [00:20.42]It's called Hernandos Hideaway Ole
它叫做赫尔南多的藏身之处，哦嘞 [00:25.76]All you see are silhouettes
你看到的只有模糊的身影 [00:29.68]And all you hear are castanets
你听到的只有响板的节奏 [00:34.27]And no one cares how late it gets
没有人会在意夜有多深 [00:38.76]Not at Hernandos Hideaway Ole
在赫尔南多的藏身之处，哦嘞 [00:48.98]At the golden finger bowl or anyplace you go
在金碧辉煌的宴会厅 或任何你去的地方 [00:57.98]You'll meet your uncle Max and everyone you know
你会遇见你的叔叔麦克斯 和所有你认识的人 [01:06.95]But if you are sitting close and making love to me
但如果你坐得很近 和我谈情说爱 [01:11.31]You may take my heart you may take my soul but not my key
你可以带走我的心 带走我的灵魂 但别想拿走我的钥匙 [01:19.90]Just knock three times and whisper low
只需轻敲三下 低声细语 [01:24.07]That you and I were sent by Joe
就说你我是乔派来的 [01:28.72]Then strike a match and you will know
然后划亮一根火柴 你就会知道 [01:33.36]You're in Hernandos Hideaway Ole
你已经来到了赫尔南多的藏身之处 哦耶 [02:05.54]I know a dark secluded place
我知道一个幽暗隐秘的地方 [02:09.39]A place where no one knows your face
那里没有人认识你的脸庞 [02:13.54]A glass of wine a fast embrace
一杯美酒，一个快速的拥抱 [02:17.69]It's called Hernandos Hideaway Ole
它叫做赫尔南多的藏身之处，哦嘞 [02:37.47]At the golden finger bowl or anyplace you go
在金碧辉煌的宴会厅 或任何你去的地方 [02:45.93]You'll meet your uncle Max and everyone you know
你会遇见你的叔叔麦克斯 和所有你认识的人 [02:54.28]But if you go to the spot that I am thinking of
但如果你去我想到的那个地方 [02:58.33]You will be free to gaze at me and talk of love
你将可以自由地凝视我，谈论爱情 [03:05.80]Just knock three times and whisper low
只需轻敲三下 低声细语 [03:10.14]That you and I were sent by Joe
就说你我是乔派来的 [03:14.31]Then strike and match and you will know
然后点燃一根火柴 你就会明白 [03:18.51]You're in Hernando's hideaway
你已经来到了赫尔南多的藏身之处