Howling-petit milady

[ti:Howling] [ar:petit milady (プチミレディ)] [al:Howling!!] [by:] [offset:0] [kana:1し1しゅん1りゅう1きょく1しゅん1りゅう1あば1わら1さけ1まよ1う1はなし1あい1そ1わら1いき1なつ1き1い1み1にち1じょう1こわ1おさ1つ1とが1き1も1はず1いま1あら1あら1とびら1け1と1か1ぐみ1かこ1きみ1ふ1む1おどろ1で1かく1すがた1あ1あ1ない1よう1もう1そう1げん1じつ1せ1かい1と1はな1わら1さけ1まよ1さい1きん1どく1しょ1か1ほう1むずか1えら1て1だ1ぜん1ぜん1い1み1ね1ぶ1そく1む1り1や1り1ゆめ1み1つ1ちか1しょく1だれ1か1のう1せい1む1げん1い1じょう1しき1わ1なか1おう1えん1い1ひび1よ1なか1か1あ1あ1ない1よう1な1うた1はや1ひろ1だん1し1だん1し1だん1し1こえ1き1じょ1し1じょ1し1じょ1し1か1わい1だん1し1だん1し1だん1し1こえ1き1じょ1し1じょ1し1じょ1し1か1わい1だん1し1じょ1し1だん1し1じょ1し1あい1ぜん1いん1ぜん1いん1ぜん1いん1こえ1で1おさ1つ1とが1き1も1はず1いま1あら1あら1とびら1け1と1か1ぐみ1かこ1きみ1ふ1む1おどろ1で1かく1すがた1あ1あ1ない1よう1もう1そう1げん1じつ1せ1かい1と1はな1あば1わら1さけ1まよ] [00:00.00]Howling - petit milady (プチミレディ) [00:00.57]词：俊龍 [00:01.04]曲：俊龍 [00:01.55]いびつなハートが暴れだす
扭曲的心开始狂暴 [00:07.52]笑われていいさ
就算被嘲笑也好 [00:09.79]デタラメに叫べ
歇斯底里地大叫吧 [00:12.13]迷っちゃダメだ
绝不能迷茫 [00:14.59]みんなでメチャメチャ
大家来把一切搞得乱七八糟吧 [00:26.88]Day by day [00:27.89]浮いた話に愛想笑いとため息
对八卦消息谄笑和叹气 [00:31.56]夏にお気に入りした
又在看着夏天喜欢的 [00:34.28]コマーシャルをまだ見てる
那一则商业广告 [00:36.17]日常 ぶっ壊すぜ
我要把这日常破坏掉 [00:38.59]なんか イライラする
不知怎的心情烦躁 [00:42.06]抑え付けてる尖った気持ち
压抑着的躁动的情绪 [00:46.09]ヒリヒリするなら
若是让人心如火烧 [00:48.23]イヤホン外して
那就取下耳机 [00:50.62]今だ 荒々しく扉 蹴っ飛ばして
就是现在 飞起一脚踢开大门 [00:55.42]勝ち組に囲まれた君を振り向かせ
让被成功人士包围的你回头来 [00:59.61]「ゴメン驚かせて
吓着你了真对不起 [01:02.03]でもね、たまに出ちゃうんだ
但是偶尔会显现出来呢 [01:04.67]隠してたこの姿」
这个隐藏的姿态 [01:06.82]嗚呼 内容いっぱいの妄想を
啊 将内容丰富的妄想 [01:11.12]現実世界に解き放て
释放到现实世界之中 [01:17.15]笑われていいさ
就算被嘲笑也好 [01:19.28]デタラメに叫べ
歇斯底里地大叫吧 [01:21.62]迷っちゃダメだ
绝不能迷茫 [01:24.14]みんなでメチャメチャ
大家来把一切搞得乱七八糟吧 [01:36.55]By the way [01:37.46]最近ロックも
最近的摇滚乐 [01:39.12]読書家の方がいいとか
也说着多读书比较好 [01:41.20]あえて難しいやつ選んで
硬要选择深奥晦涩的歌 [01:44.49]手を出したけど
虽然他们这么做了 [01:45.80]全然 意味わかんねえ
但我完全 听不懂啊 [01:48.15]ただの 寝不足だ
应该只是没睡够而已 [01:51.65]無理矢理に夢見付けたけれど
虽然强行找到了梦想 [01:55.45]近づいてくのは
但是接近的 [01:57.80]ファッションと食だけ
只有时尚与食物而已 [02:00.15]誰だ
是谁说 [02:00.90]可能性は無限なんて言ったの
可能性是无限的 [02:04.98]常識の輪の中で応援するなよ
不要在常识的圈内给我应援 [02:09.28]うるさいって言われても
就算被嫌弃很吵 [02:11.61]ハウリング響かせるんだ
也要发出咆哮 [02:14.08]世の中に咬みついて
在世界上放肆撕咬 [02:16.28]嗚呼 内容が無い歌を
啊 让内容空洞的歌曲 [02:20.60]ありえない速さで広めよう
以难以置信的速度流传开吧 [02:25.55]男子オイ男子オイ男子オイ
男生 喂 男生 喂 男生 喂 [02:27.84]声が聞こえないぞオイオイ
听不见你们的声音哦 喂喂 [02:30.10]女子オイ女子オイ女子オイ
女生 喂 女生 喂 女生 喂 [02:32.52]みーんな可愛いぞオイオイオイ
大家都很可爱哦 喂喂喂 [02:34.85]男子オイ男子オイ男子オイ
男生 喂 男生 喂 男生 喂 [02:37.21]も、もっと声が聞きたいな
还想更多地听到你们的声音呀 [02:39.64]フー [02:40.87]女子オイ女子オイ女子オイ
女生 喂 女生 喂 女生 喂 [02:43.33]さっきよりまた可愛くなったな
你们又比刚才更可爱了呢 [02:45.63]キャー [02:46.65]男子オイ女子オイ
男生 喂 女生 喂 [02:47.88]男子オイ女子オイ
男生 喂 女生 喂 [02:49.13]みんな愛してるぜオイオイ
我爱你们大家哦 喂喂 [02:51.34]全員オイ全員オイ全員オイ
所有人 喂 所有人 喂 所有人 喂 [02:53.53]もっと声出るだろオイオイオイ
再大声一些 喂喂喂 [03:10.58]抑え付けてる 尖った気持ち
压抑着的躁动的情绪 [03:14.62]ヒリヒリするなら
若是让人心如火烧 [03:16.77]イヤホン外して
那就取下耳机 [03:19.07]今だ 荒々しく扉 蹴っ飛ばして
就是现在 飞起一脚踢开大门 [03:23.87]勝ち組に囲まれた君を振り向かせ
让被成功人士包围的你回头来 [03:28.26]「ゴメン驚かせて
吓着你了真对不起 [03:30.63]でもね、たまに出ちゃうんだ
但是偶尔会显现出来呢 [03:33.15]隠してたこの姿」
这个隐藏的姿态 [03:35.22]嗚呼 内容いっぱいの妄想を
啊 将内容丰富的妄想 [03:39.63]現実世界に解き放て
释放到现实世界之中 [03:44.27]いびつなハートが暴れだす
扭曲的心开始狂暴 [03:50.40]笑われていいさ
就算被嘲笑也好 [03:52.53]デタラメに叫べ
歇斯底里地大叫吧 [03:55.00]迷っちゃダメだ
绝不能迷茫 [03:57.38]みんなでメチャメチャ
大家来把一切搞得乱七八糟吧