CAPSULE HEART-羽多野涉

[ti:CAPSULE HEART] [ar:羽多野渉] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]羽多野渉 - CAPSULE HEART [00:00.65]作词：エンドウ [00:00.65]作曲：彦田元気 [00:00.65]あの日の傷今も
那天的伤口 [00:06.67]しまいこんだままで
就那样收藏着 [00:12.81]この手を伸ばして
伸出这双手 [00:17.57]追いかけた
追逐着 [00:20.14]未来の影
未来的影子 [00:23.99]Broken my heart
伤透我的心 [00:26.06]憧れやぬくもりも
憧憬与温暖 [00:30.06]Shout of my heart
心底嘶吼 [00:31.98]痛みや涙さえも
就连痛楚和泪水 [00:35.83]Broken my heart
上头我的心 [00:37.96]夜を数えるごとに
每每数着夜晚 [00:42.21]Shout of my heart
心底嘶吼 [00:43.93]色あせてしまうのか
颜色褪去了吗 [01:00.94]失うつらさに飲み込まれ
被失去的痛苦所吞噬 [01:07.06]叫び出しそうになっていた
快要呼喊出来了 [01:10.14]Lonely night
孤独夜晚 [01:12.97]それでも消せやしない
即使如此仍不会消散 [01:14.84]想い描いた未来
想象描绘出的未来 [01:16.40]涙のしずく
泪水流淌 [01:17.26]隠して見せる smile
偷偷地给你看微笑 [01:19.19]でもこの心はもう
但是这颗心已经 [01:20.82]欺けはしないから
不会欺骗你 [01:24.38]Lock up my heart
锁上我的心 [01:26.15]哀しみや後悔を
悲伤和后悔 [01:30.24]Box in my heart
击打我的心 [01:31.87]タイムカプセルにして
做成时间胶囊 [01:35.97]胸の奥閉じ込めて
封闭在心中 [01:42.00]明日へ手をのばせ
把手伸向明天 [01:48.84]巡る季節たちの中で
在巡回的季节中 [01:55.27]ふと見上げた夜空駆ける
偶然抬头仰望夜空 [01:58.00]Shooting star
流行似雨 [02:01.18]胸に手を当てれば
如果把手贴在胸口 [02:02.75]想いのカケラが
就好像能感觉到 [02:04.23]背中を押してくれる
思念的碎片 [02:05.94]気がして
在背后推着我 [02:06.70]Get up
起来 [02:07.25]記憶を強さに変えて
将记忆化为力量 [02:09.78]Walk on
继续前行 [02:13.24]あの日ぼくが手に入れた
那天我得到了 [02:18.75]涙だけがほら
只有泪水 [02:24.68]この夜を照らすのさ
照亮了这个夜晚 [02:31.05]さあ行こう
走吧走吧 [02:36.31]愛した
爱过 [02:38.02]あの日々のカケラなら
那些岁月的碎片 [02:42.22]この手で
用这双手 [02:44.20]タイムカプセルの中
装在时间胶囊中 [02:48.14]しまって
锁住 [02:49.91]ほら
瞧 [02:51.38]いつかひらく日まで
直到开启的那一天 [02:55.88]この胸に
在这心中 [03:00.27]Broken my heart
伤透我的心 [03:01.94]憧れやぬくもりも
憧憬与温暖 [03:06.09]Shout of my heart
心底嘶吼 [03:07.71]痛みや涙さえ
就连痛楚和泪水 [03:12.06]伸ばす手を
伸出的双手 [03:15.54]掴んでくれるから
正是因为被你握住了 [03:19.93]目指すんだ
定下了目标 [03:24.18]明日を明日を
明天的就放在明天 [03:36.97]あの日の傷今も
那天的伤口也留在那天 [03:42.59]しまいこんだままで
就这样收藏 [03:48.60]この手を伸ばして
伸出这双手 [03:53.51]追いかけた
追逐着 [03:56.09]未来の影
未来的影子