Uninvited Guest (12'' Version)-Marillion

[ti:The Uninvited Guest (12'' Version) (1997 Digital Remaster)] [ar:Marillion] [al:Seasons End(1997 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Uninvited Guest (12'' Version) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.07]The Uninvited Guest
不速之客 [00:22.78] [00:58.16]You may not recall the moment that you asked me
你可能不记得你问我的时候了 [01:02.39] [01:03.84]But your invitation was clear
但你的邀请很明确 [01:08.81] [01:09.68]You'll pretend you've never met me
你会装作你从未见过我 [01:12.52] [01:13.04]But it's far too late
但已经来不及了 [01:15.61]Now I'm here
现在我在这里 [01:17.64] [01:21.13]'Cause I'm the one who knows what scares you
因为我知道你害怕什么 [01:24.93]I'm the one who loves you best
我是最爱你的人 [01:26.82] [01:27.46]I'm the thirteenth at the table
我是谈判桌上的第十三名 [01:30.26]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [01:32.72]I'm the Banquo at your banquet
我是你宴会上的Banquo [01:35.84]I'm the cuckoo in your nest
我是你家里的布谷鸟 [01:38.39]I'm your fifteen stone first-footer
我是你十五石的第一英尺 [01:40.92] [01:41.59]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [01:43.32] [01:50.09]I was there when you said insincere I love you's
当你说我爱你的时候我也在场 [01:55.38] [01:56.01]To a woman that wasn't your wife
那个女人不是你的妻子 [01:59.61] [02:01.84]And I fronted you the money
我把钱还给你 [02:04.57]That you ran away and blew
你已经逃之夭夭 [02:06.69] [02:07.58]On the biggest regret of your life
你这一生最大的遗憾 [02:11.38] [02:12.78]'Cause I'm the one who knows what scares you
因为我知道你害怕什么 [02:15.54] [02:16.28]I'm the one who loves you best
我是最爱你的人 [02:18.78]I'm the thirteenth at the table
我是谈判桌上的第十三名 [02:21.91]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [02:23.90] [02:35.71]I'm the Banquo at your banquet
我是你宴会上的Banquo [02:38.69]I'm the cuckoo in your nest
我是你家里的布谷鸟 [02:41.21]I'm your new year's resolution
我是你的新年愿望 [02:43.32] [02:44.32]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [02:46.53] [02:47.27]I'm the face you hoped you'd never see
我是你希望永远不会见到的人 [02:52.46] [02:53.58]But always knew you would
但我一直知道你会 [02:58.03] [02:59.00]I'm the one thing you knew you shouldn't do
我是你最不该做的事 [03:04.12] [03:05.12]But did because you could
而是因为你可以 [03:09.19] [03:10.71]I'm the evil in your bloodstream
我就是你血液里的恶魔 [03:13.55]I'm the rash upon your skin
我是你肌肤上的红疹 [03:15.84] [03:16.37]And you made a big mistake all right
你犯了一个大错 [03:19.53]The day you let me in
你让我走进你心里的那一天 [03:21.68]And you can fly to the other side of the world
你可以飞到世界的另一边 [03:25.15]You know you'll only find
你知道你只会发现 [03:27.32]I've reserved the seat behind you
我已经预订了你身后的座位 [03:30.14]We can talk about old times
我们可以谈谈旧时光 [03:32.94]'Cause I'm the one who knows what scares you
因为我知道你害怕什么 [03:35.13] [03:35.92]I'm the one who loves you best
我是最爱你的人 [03:37.92] [03:38.52]I'm the thirteenth at the table
我是谈判桌上的第十三名 [03:41.54]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [03:44.05]I'm the Banquo at your banquet
我是你宴会上的Banquo [03:47.06]I'm the cuckoo in your nest
我是你家里的布谷鸟 [03:49.55]I'm your fifteen stone first-footer
我是你十五石的第一英尺 [03:51.83] [03:52.41]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [03:54.38] [04:03.76]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [04:06.25]I'm the Banquo at your banquet
我是你宴会上的Banquo [04:09.25]I'm the cuckoo in your nest
我是你家里的布谷鸟 [04:11.74]I'm your fifteen stone first-footer
我是你十五石的第一英尺 [04:14.82]I'm the uninvited guest
我是不速之客 [04:16.36] [04:23.13]I'm your new year's resolution
我是你的新年愿望 [04:25.19] [04:26.00]I'm the uninvited guest
我是不速之客