Flippin' Out-Smash Mouth/J. Dash

[ti:Flippin' Out] [ar:Smash Mouth/J. Dash] [al:Magic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flippin' Out - Smash Mouth (破嘴合唱团)/J. Dash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.74]I can't imagine why you flipped me off
我无法想象你为何对我如此冷漠 [00:14.11] [00:14.85]Did Guy Fieri really teach
GuyFieri真的教过 [00:17.14]You how to drive
你怎么开车 [00:19.18]Does all your raging just make
你的怒火能否让我 [00:21.41]You feel alive alive
你感觉充满活力 [00:24.34] [00:26.99]The faces that you're wasting
你浪费的脸庞 [00:28.73]While you're chasing after me
当你紧追不舍时 [00:31.09]Then blowing past me way
与我擦肩而过 [00:32.68]Too fast to see
速度太快看不见 [00:34.42]I have been around this block
我一直在这条街徘徊 [00:36.91]A time or two
一两次 [00:38.18] [00:38.75]I have felt the same way
我也有过这种感觉 [00:40.91]That I think you do
我以为你会 [00:42.39] [00:42.95]I can lose my mind
我可以失去理智 [00:44.24]When it don't matter
当一切都无关紧要时 [00:45.59]But I think that
但我觉得 [00:46.60]I'd just rather be cool
我宁愿潇洒一点 [00:49.53] [00:50.62]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [00:52.97] [00:54.90]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [00:57.33] [01:00.89]Hit the Playboy mansion
来到花花公子的豪宅 [01:02.49]About half past two
两点半左右 [01:05.10]Couldn't help but stare at her as
忍不住盯着她看 [01:07.13]She dipped in the pool
她泡在泳池里 [01:09.58]That's when you lost your shit [01:11.08]And took a swing at me
向我挥一挥手 [01:13.80] [01:17.64]I wasn't intentionally disrespecting you
我不是故意不尊重你 [01:21.34] [01:21.96]I was just admiring the view
我只是在欣赏眼前的景色 [01:24.20] [01:25.13]I have been around
我一直在你身边 [01:26.74]This block a time or two
在这个街区徘徊一两次 [01:29.31]I have felt the same way that
我也有这种感觉 [01:31.63]I think you do
我想你知道 [01:33.51]I can lose my mind
我可以失去理智 [01:34.87]When it don't matter
当一切都无关紧要时 [01:36.17]But I think that
但我觉得 [01:37.10]I'd just rather be cool
我宁愿潇洒一点 [01:39.97] [01:41.21]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [01:43.51] [01:45.38]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [01:47.87] [01:51.21]Ah look baby
听着宝贝 [01:52.14]Here's a pill for you to chill on
给你一片药让你冷静一下 [01:53.49]Every time we partying
每当我们尽情狂欢 [01:54.40]You wanna get your grill on
你想戴上你的牙套 [01:55.92]And I understand how you feel but
我理解你的感受但是 [01:58.01]No contract no big deal
没有合同没什么大不了 [02:00.34]Charge it to the game Amex
把钱记在我的账上 [02:02.42]You gotta loosen up Spandex
你得放松警惕 [02:04.47]I could flip out any day
我随时都可以嗨翻天 [02:06.00]Whateva you're cuter
Whateva你更可爱 [02:06.64]When you're mad anyway
反正在你生气的时候 [02:08.52] [02:11.35]Look I don't understand
听着我不明白 [02:12.67]Why you flipping out like this
你为什么这样生气 [02:13.95] [02:14.90]Take a chill pill
冷静点 [02:15.70]I have been around
我一直在你身边 [02:17.22]This chick a time or two
这个姑娘有过一两次机会 [02:19.84]I have felt the same way that
我也有这种感觉 [02:22.16]I think you do
我想你知道 [02:24.04]I can lose my mind
我可以失去理智 [02:25.28]When it don't matter
当一切都无关紧要时 [02:26.64]But I think that
但我觉得 [02:27.67]I'd just rather be cool
我宁愿潇洒一点 [02:30.51] [02:31.67]Whoa-oh
哇哦 [02:32.29]I have been around
我一直在你身边 [02:33.97]This block a time or two
在这个街区徘徊一两次 [02:36.63]I have felt the same way that
我也有这种感觉 [02:38.94]I think you do
我想你知道 [02:40.38] [02:40.89]I can lose my mind
我可以失去理智 [02:42.16]When it don't matter
当一切都无关紧要时 [02:43.50]But I think that
但我觉得 [02:44.50]I'd just rather be cool
我宁愿潇洒一点 [02:47.30] [02:48.58]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [02:50.85] [02:52.79]Whoa-oh no use flipping out
失去理智没有用 [02:55.28] [02:57.90]No use flipping out
失去理智没有用