I'm Thru With Love-Nat "King" Cole

[ti:I'm Through With Love] [ar:Nat King Cole] [al:Slow Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Through With Love - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.73]I'm through with love
我已对爱彻底绝望 [00:11.36]I'll never fall again
再也不会陷入情网 [00:13.91]Said adieu to love
就此告别爱情 [00:17.69]Don't ever call again
别再呼唤我回望 [00:21.02]For I must have you or no one
若非是你 我宁愿孤独终老 [00:28.05]Because I'm through with love
因为我已对爱彻底绝望 [00:34.20]I've locked my heart
我将心门紧锁 [00:37.47]I keep my feelings there
把感情永远封藏 [00:40.00]I have stocked my heart
我已冰封心门 [00:43.51]Like an icy Frigadere
如冷柜般冻结 [00:46.97]For I need to care for no one
不再为谁牵挂 [00:54.03]Because I'm through with love
因为我已对爱彻底绝望 [01:00.30]Why did you lead me
为何让我误信 [01:02.86]To think that you cared
你曾真心相待 [01:06.82]You didn't need me
你本无需我 [01:09.08]For you have your share
自有他人倾心 [01:13.22]Of slaves around you
无数人为你臣服 [01:15.53]To hound you and swear
争相献媚宣誓 [01:19.60]Their deep devotion
他们所谓的深情 [01:21.39]Emotion to you
对你虚情假意 [01:25.05]Goodbye to Spring
永别了春天 [01:29.10]And all it meant to me
与我有关的一切 [01:31.39]It could never bring
终将不复存在 [01:35.24]The things that used to be
那些曾经的美好 [01:38.52]For I must have you or no one
若非是你 我宁愿孤独终老 [01:45.49]So why I'm through with love
所以 我决定不再相信爱情 [02:16.47]Goodbye to Spring
永别了春天 [02:20.80]And all it meant to me
与我有关的一切 [02:23.37]It could never bring
终将不复存在 [02:27.02]The things that used to be
那些曾经的美好 [02:30.13]For I must have you or no one
若非是你 我宁愿孤独终老 [02:38.31]Because I'm through with love
因为我已对爱彻底绝望