Scotchin' With The Soda-Nat "King" Cole

[ti:Scotchin’ With The Soda] [ar:Nat King Cole] [al:Best Of The Crooners (4 CD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Schotchin' With The Soda - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.39]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:08.69]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:11.15]Sittin' at the bar with a jar in my hand
独坐吧台 手握酒杯 [00:13.73]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:16.03]I know I hadn't oughta
明知不该如此 [00:18.55]Know I hadn't oughta
明知不该如此 [00:21.13]Know it might lead to a life of vice
深知这会将我引向堕落 [00:23.56]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:25.98]When you're feelin' lowdown
当你情绪低落时 [00:28.10]And the blues are haunting you
忧郁萦绕心头 [00:30.84]Why not have a showdown
何不来场对决 [00:32.95]Just see what this magical phrase will do
看看这句魔咒有何魔力 [00:35.86]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:38.25]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [00:40.82]Chasin' my misery away
将我的忧愁一饮而尽 [00:43.13]Scotch scotch scotchin' with the soda today
威士忌加苏打 今日一醉方休 [01:25.15]Scotch scotch scotch scotch scotchin' with the soda
威士忌 威士忌 混着苏打水一杯接一杯 [01:30.19]Scotch scotch scotch scotch scotchin' with the soda
威士忌 威士忌 混着苏打水一杯接一杯 [01:34.63]Have you had a scotch a scotch today
今天你可曾尝过这琥珀琼浆 [01:37.36]It will taste your blues away
它能冲淡你所有忧伤 [01:39.76]Sittin' at the bar with a jar in my hand
独坐吧台 手握酒杯 [01:43.40]Scotch scotchin' with the soda
威士忌混着苏打水 [02:13.64]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [02:16.04]Scotchin' with the soda
威士忌兑苏打水 [02:18.07]Chasin' my misery away
将我的忧愁一饮而尽 [02:20.88]Scotchin'
一杯又一杯 [02:23.32]Scotchin
烈酒入喉 [02:25.71]Scotching scotching scotching scotching
沉醉沉醉沉醉沉醉 [02:28.01]Scotchin' with the soda today
今宵且与苏打共醉