This Is All I Ask-Burl Ives

[ti:This Is All I Ask (Single Version)] [ar:Burl Ives] [al:Greatest Hits And Finest Performances] [by:] [offset:0] [00:00.60]This Is All I Ask (Single Version) - Burl Ives
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.50]Lyrics by：Gordon Jenkins [00:03.44]Composed by：Gordon Jenkins [00:14.04]As I approach the prime of my life
当我步入人生最美好的年华 [00:18.67]I find I have the time of my life
我正经历着生命中最灿烂的时光 [00:21.66]Learning to enjoy at my leisure
学着悠闲地享受生活 [00:26.57]All the simple pleasures
品味所有简单的快乐 [00:29.11]And so I happily concede
于是我欣然接受 [00:35.20]This is all I ask
这就是我全部的所求 [00:38.90]And this is all I need
这就是我所有的需要 [00:47.79]Beautiful girls
美丽的姑娘们 [00:53.20]Walk a little slower
请放慢脚步 [00:56.46]When you walk by me
当你经过我身旁 [01:04.06]Lingering sunsets
晚霞依依 [01:09.56]Stay a little longer
请多停留片刻 [01:12.48]With the lonely sea
陪伴这寂寞的海 [01:18.26]Children everywhere
孩童嬉戏处处 [01:21.77]When you shoot at bad men
当你瞄准恶徒时 [01:25.84]Shoot at me
请瞄准我 [01:35.45]Take me to that
带我去往那方 [01:37.54]Strange enchanted land
奇妙梦幻的国度 [01:41.18]Grown-ups seldom understand
大人们永远无法理解 [01:50.77]Wandering rainbows
徜徉在彩虹之间 [01:54.54]Leave a bit of color
让斑斓色彩 [01:57.29]For my heart to own
永驻我心田 [02:04.87]Stars in the sky
仰望满天繁星 [02:11.24]Make my wish come true
愿梦想终能实现 [02:13.63]Before the night has flown
趁夜色未散尽 [02:22.83]And let the music play
让旋律继续流淌 [02:25.71]As long as there's a song to sing
只要还有歌可唱 [02:38.81]And I will stay younger
我愿永葆青春 [02:43.23]Younger than Spring
比春天更鲜妍 [02:50.50]Wandering rainbows
徜徉在彩虹之间 [02:55.16]Leave a bit of color
让斑斓色彩 [02:58.58]For my heart to own
永驻我心田 [03:05.72]Stars in the sky
仰望满天繁星 [03:10.69]Make my wish come true
愿梦想终能实现 [03:13.37]Before the night has flown
趁夜色未散尽 [03:20.15]And let the music play
让旋律继续流淌 [03:25.88]And let the music play
让旋律继续流淌 [03:27.67]As long as there is
只要还有 [03:29.19]A song to sing
未唱完的歌谣 [03:37.31]And I will stay younger
我愿永葆青春 [03:45.11]Than Spring
比春天更美 [03:46.82]Than Spring
比春天更美