When We Were Kings-Brooks & Dunn

[ti:When We Were Kings] [ar:Brooks & Dunn] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]When We Were Kings - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.15]Tommy got off at the Texaco
汤米在德士古加油站下了车 [00:20.14]Came bustin' in to Norma's Cafe
冲进诺玛咖啡馆大声嚷嚷 [00:23.70]Said come on man we gotta go
喊着"伙计咱们得赶紧出发" [00:27.19]You know how those party girls hate to wait
你知道派对女孩最讨厌等待 [00:31.69]Filled up his daddy's trunk with ice and beer
把他老爸的后备箱塞满冰镇啤酒 [00:35.35]Yeah he was always stealin' the old man's car
没错他总是偷开老爷子的车 [00:39.40]Radio never came in too clear
收音机信号总是断断续续 [00:42.17]So I'd hang out one on my piece of junk guitar
所以我只能弹着破吉他消磨时光 [00:46.01]Yeah we ruled from the blacktop
我们曾主宰整条柏油马路 [00:50.82]To the levee where the party never stopped
直到堤岸派对永不落幕 [00:54.38]Yeah there was power in the night
黑夜中迸发着蓬勃力量 [00:57.67]The spirit was alive
灵魂在炽热燃烧 [00:59.43]When we would sing
当我们齐声唱起 [01:02.16]Shan na na na na na na na [01:07.81]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [01:12.09]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [01:17.20]Sittin' around the fire one night Tommy called my name
那晚围坐篝火旁 汤米唤我名字 [01:21.52]I turned around he said hey what do ya think
他搭着我肩膀问 嘿你觉得怎样 [01:24.80]Had his arm around the prettiest girl I'd ever seen
臂弯里揽着平生见过最美的姑娘 [01:28.62]He kissed her hand and took another drink
他轻吻她手背 又仰头喝了一杯 [01:32.44]I say you must be an angel puttin' up with this guy
我说你定是天使 才忍受这坏小子 [01:36.65]She laughed and said play me some Rolling Stones
她笑着回应 放首滚石乐队的歌 [01:40.62]I couldn't let that chance go by
我岂能错过这机会 [01:43.06]Yeah I sang her
当即为她唱起来 [01:44.30]You can't always get what you want
人生岂能尽如人意 [01:47.08]Yeah we ruled from the blacktop
我们曾主宰整条柏油马路 [01:51.69]To the levee where the party never stopped
直到堤岸派对永不落幕 [01:55.46]Yeah there was power in the night
黑夜中迸发着蓬勃力量 [01:58.56]The spirit was alive
灵魂在炽热燃烧 [02:00.21]When we would sing
当我们齐声唱起 [02:02.96]Shan na na na na na na na [02:08.67]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [02:10.90]Shan na na na na na na na [02:13.23]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [02:26.58]That was the fall of '69
那是1969年的秋天 [02:29.95]I guess Uncle Same was hedging his bet
山姆大叔在权衡利弊 [02:33.90]Tommy's number cam up he said
汤米的征兵令到了他说 [02:35.52]Hey I'll be fine
嘿 我会没事的 [02:37.05]I'll teach 'em a lesson they'll never forget
我要给他们一个永生难忘的教训 [02:41.53]Angel and I went to wave goodbye
安琪和我挥手道别 [02:44.68]I guess we'd always thought we'd see him again
我们总以为还能重逢 [02:49.04]You know I took her out a couple of times
曾带她出去散心几回 [02:51.38]But we always just wound up talkin' 'bout him
可话题总绕不开他的身影 [02:55.43]Yeah we ruled from the blacktop
我们曾主宰整条柏油马路 [03:00.19]To the levee where the party never stopped
直到堤岸派对永不落幕 [03:03.97]Yeah there was power in the night
黑夜中迸发着蓬勃力量 [03:07.04]The spirit was alive
灵魂在炽热燃烧 [03:08.82]When we would sing
当我们齐声唱起 [03:11.50]Shan na na na na na na na [03:17.16]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [03:19.45]Shan na na na na na na na [03:24.83]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [03:34.36]Shan na na na na na na na [03:40.10]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [03:42.22]Shan na na na na na na na [03:49.55]Shan na na na na na na na [03:55.43]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [03:57.34]Shan na na na na na na na [04:00.08]When we were kings
那段称王称霸的岁月 [04:04.81]Shan na na na na na na na