Geek Love (Remastered)-Nerina Pallot

[ti:Geek Love] [ar:Nerina Pallot] [al:Fires] [by:] [offset:0] [00:00.00]Geek Love (Remastered) - Nerina Pallot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.56]In the race to get out of this place
奋力逃离这个地方 [00:15.10]I am checking my face in the back of a spoon
我把自己的脸放在勺子里 [00:20.71] [00:21.37]You're accusing me sir I'm not here
你在指责我我并不在这里 [00:25.30]But I'm here yes I'm here
但我就在这里没错我在这里 [00:28.67]I'm not on the moon
我不在月球上 [00:30.33] [00:33.67]I'm leaving so soon
我很快就要离开 [00:36.76]But don't presume to know sh*t about me
但不要装作对我了如指掌 [00:40.65]'Cause I don't know myself
因为我不了解自己 [00:43.54]From one day to the next
一天又一天 [00:46.09]And I don't pose perplexities purposely
我不会故意摆出令人困惑的姿态 [00:51.18]'Cause it isn't a game
因为这不是儿戏 [00:54.24]It isn't a test oh no
这不是考验 [00:56.89]Hey you could you give it a rest
嘿你能否消停一会儿 [01:02.03]Just take me home c'mon and get me undressed
带我回家来吧给我宽衣解带 [01:07.18]Put on a fire and make it enough
点燃火焰尽情放纵 [01:11.92]For we're geeks but we know this is love
我们是极客但我们知道这就是爱 [01:18.02] [01:20.70]9am to the beat of a drum
上午九点随着鼓点的节奏 [01:24.75]As we drive through the canyon
当我们驾车穿越峡谷 [01:27.60]I'm feeling the hum of the engine
我感受到引擎的轰鸣 [01:31.51]My head and my heart are aswim
我的脑袋和我的心 [01:34.90]Will your cat be okay
你的猫会好起来吗 [01:37.81]Your wife is she in
你妻子在吗她在吗 [01:39.85] [01:43.17]Your wife is she in
你妻子在吗她在吗 [01:45.14]'Cause I don't presume to know sh*t about you
因为我对你了如指掌 [01:50.16]When you won't really tell me
当你不愿告诉我时 [01:52.92]Until I beg you to
直到我请求你 [01:55.26]But I know perplexity is a wonderful thing
但我知道困惑是件好事 [02:00.43]A sudden found joy the strangeness it brings
突然之间找到了喜悦陌生的感觉 [02:05.40] [02:06.09]Hey you could you give it a rest
嘿你能否消停一会儿 [02:10.56] [02:11.46]Just take me home c'mon and get me undressed
带我回家来吧给我宽衣解带 [02:16.65]Put on a fire and make it enough
点燃火焰尽情放纵 [02:21.10]For we're geeks but we know this is love
我们是极客但我们知道这就是爱 [02:24.99]This is love yeah
这就是爱 [02:26.94]Geeks but we know this is love
极客但我们知道这就是爱 [02:32.57] [02:39.68]I like that we argue but not everyday
我喜欢我们争吵不休但不是每天 [02:44.75]Your scent in a room and the way that you say
你的气息弥漫在房间里你说话的语气 [02:50.14]Color not colour what colour today
颜色不是颜色今天是什么颜色 [02:55.03]It's grey grey it's grey
灰蒙蒙的一片 [03:04.18]Oh hey you could you give it a rest
嘿你能否消停一会儿 [03:10.68]Just take me home c'mon and get me undressed
带我回家来吧给我宽衣解带 [03:15.80]Put on a fire and make it enough
点燃火焰尽情放纵 [03:20.25]For we're geeks but we know this is love
我们是极客但我们知道这就是爱 [03:24.13]This is love
这就是爱 [03:25.97]Hey you could you give it a rest
嘿你能否消停一会儿 [03:31.15]Just take me home c'mon and get me undressed
带我回家来吧给我宽衣解带 [03:36.39]Put on a fire and make it enough
点燃火焰尽情放纵 [03:40.83]For we're geeks but we know this is love
我们是极客但我们知道这就是爱 [03:44.71]This is love yeah
这就是爱 [03:46.78]Geeks but we know this is love
极客但我们知道这就是爱