If You Got The Money-Jamie T

[ti:If You Got The Money] [ar:Jamie T] [al:Panic Prevention] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Got The Money - Jamie T
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.38]If you got the money
若你腰缠万贯 [00:02.92]I think it would be funny oh oh oh
我倒觉得有趣 哦哦哦 [00:05.94]To take your girl and spend a bit of your cash for me
拐走你女友 还能挥霍你的钱财 [00:10.32]'Cause then she might be 'appy
这样她或许会开心 [00:12.99]No longer lonely oh oh oh
不再寂寞 哦哦哦 [00:16.09]And I could take her out the next day for pretty much free
次日我就能免费带她逍遥快活 [00:19.72]An' all the boys they go
所有男孩都会 [00:21.14]Da dee doo da da dee da doo dah
哼着轻佻小调 [00:23.71]Dom dom de de dom dom [00:26.03]Dom da dee dah doo da da dom [00:30.85]Da dee doo daa dee da doo dah [00:33.52]Dom dom de de dom dom [00:35.87]Dom da dee dah doo da da dom [00:40.36]I spend late nights trying to pick up love
深夜徘徊 只为捡拾他人遗落的爱情 [00:42.97]Off the floor
从冰冷的地面 [00:43.78]Where the other brothers leave it be
那些兄弟们都弃之不顾的地方 [00:45.39]Though it's stuck down hard
纵使深陷泥沼难以挣脱 [00:46.82]It's like chewing gum
如嚼着黏腻口香糖般煎熬 [00:47.86]While I gurn on the floor I sing my r i p
我瘫倒在地嘶吼着人生挽歌 [00:50.29]Cause the song birds
因那枝头云雀 [00:51.26]Don't do singing on pavements
从不在水泥地上歌唱 [00:53.03]No sweet melody the sound of spit
没有甜美旋律 唯有唾沫声响 [00:55.30]Spat orbit spoke of lost hopes
飞溅的轨迹诉说着破灭希望 [00:57.84]So do what you're told man choke on it
那就乖乖咽下这苦涩滋味吧 [01:00.11]We be near heaven at a quarter to eleven
十一点差一刻 我们仿佛置身天堂 [01:02.67]By three we are thinking of the love we lost
三点时分 我们开始思念逝去的爱 [01:05.06]By four we be high
四点来临 我们已飘飘欲仙 [01:06.54]Thinking of the girl lost second
想着那个转瞬即逝的女孩 [01:08.27]Check the odds was it worth the cost
盘算着代价是否值得 [01:09.96]Do you give a toss
你是否毫不在意 [01:10.95]Or are you looking away
还是选择移开视线 [01:12.38]Wondering why you can't eat
困惑为何食不下咽 [01:13.92]Why you never sleep
为何你夜不能寐 [01:15.09]Drunk all the time
终日醉生梦死 [01:16.37]Cold in the heat
酷暑中却心寒如冰 [01:17.52]What you sow man is what you reap
种瓜得瓜 种豆得豆 [01:19.60]If you've got the money money money oh
若你腰缠万贯 [01:22.01]I think it would be funny
我倒觉得有趣 [01:24.83]To take your girl
不如带走你的姑娘 [01:26.13]And spend a bit of your cash for me
顺便花光你的钞票 [01:28.20]I've been watching you
我一直在注视着你 [01:29.60]Cause then she might be happy
这样她或许会开心 [01:31.74]No longer lonely oh oh oh
不再寂寞 哦哦哦 [01:34.76]And I could take her out the next day
第二天我就能带她出去 [01:36.59]For pretty much free
几乎不用花费分文 [01:38.02]I've been watching you
我一直在注视着你 [01:39.64]You were always meant to walk out that job
你本就该离开那份工作 [01:42.00]You keep stopping
你却总是踌躇不前 [01:43.01]Should tell your girl more often
你该常对你女友说 [01:44.86]That loving is all about doors unlocking
爱情不过是打开门锁 [01:47.09]Now you're certain 'nuff near a man free
如今你几乎自由身 [01:49.33]With a buddy holly hiccup on a karaoke
在卡拉OK上醉醺醺地哼唱 [01:51.90]Tweedle on the needle
针尖上的摇摆 [01:53.00]Man you adjust the thread
你调整着丝线 [01:54.41]Great granddaddy fought in gallipoli
曾祖父曾在加利波利战斗 [01:56.52]The only of his friends not shot down dead
他是战友中唯一生还的人 [01:59.10]Lovers all talk in the spits and tongues
恋人们用刻薄言语互相伤害 [02:01.47]Fight in the playground
在游乐场上争斗不休 [02:02.64]Bully each other
彼此欺凌不休 [02:04.01]Double dare kids that pollute their lungs
那些叛逆少年污染着肺腑 [02:06.25]Threaten with the rep of their big boy brother
仗着兄长威名威胁他人 [02:08.60]Some of us stay want to run away
有人想要逃离这一切 [02:11.03]Momma still wants you home for supper
母亲仍盼你回家吃晚饭 [02:13.55]Work all day little to no pay
终日劳碌却所获无几 [02:15.85]Dance up town right down to the gutter
在城里纵情摇摆 直至堕入深渊 [02:18.26]With the dee dom dom dee
伴着迪咚哒的节奏 [02:20.12]Da da dee dom dom dee
哒哒迪咚哒 [02:22.38]So move outta' the way man dom dee
快闪开吧 伙计 咚哒 [02:24.98]Da da dee dom dee dom dee
哒哒迪咚哒 [02:26.47]I've been watching you
我一直在注视着你 [02:27.55]So move outta' the way man dom dee
快闪开吧 伙计 咚哒 [02:29.83]Da da dee dom dom dee
哒哒迪咚哒 [02:32.19]Move out of the way man dom dee
闪开点 老兄 让我来 [02:34.30]Da da dee dom dom dee
哒哒迪咚哒 [02:36.04]I've been watching you
我一直在注视着你 [02:37.17]Ah she wants money money
啊 她只想要钞票钞票 [02:38.48]Money money money
钞票钞票钞票 [02:39.61]Yeah she wants money money
没错 她只想要钞票钞票 [02:40.75]Money money money
钞票钞票钞票 [02:41.94]Wah she wants money money
哇 她只想要钞票钞票 [02:43.29]Money money money
钞票钞票钞票 [02:44.40]Yeah she wants money money
没错 她只想要钞票钞票 [02:45.61]Money money money
钞票钞票钞票 [02:46.80]Well she wants money money
她一心只求金钱 金钱 [02:48.05]Money money money
钞票钞票钞票 [02:49.22]Wah she wants money money
哇 她只想要钞票钞票 [02:50.66]Money money money
钞票钞票钞票 [02:51.62]Wah she wants money money
哇 她只想要钞票钞票 [02:52.86]Money money money
钞票钞票钞票 [02:54.06]Wah she wants money money
哇 她只想要钞票钞票 [02:56.56]If you've got the money
若你腰缠万贯 [02:58.85]I think it would be funny oh oh oh
我倒觉得有趣 哦哦哦 [03:01.83]To take your girl
不如带走你的姑娘 [03:03.14]And spend a bit of your cash for me
顺便花光你的钞票 [03:05.21]I've been watching you
我一直在注视着你 [03:06.55]Cause then she might be happy
这样她或许会开心 [03:08.71]No longer lonely oh oh oh
不再寂寞 哦哦哦 [03:11.59]And I could take her out the next day
第二天我就能带她出去 [03:13.56]For pretty much free e e e
几乎不用花一分钱 诶诶诶 [03:16.43]Said ma ma ma ma ma ma
说着钱钱钱钱钱钱 [03:18.57]Ma ma ma ma ma money oh
钱钱钱钱钱钱 哦 [03:21.32]Said ma ma ma ma ma ma
说着钱钱钱钱钱钱 [03:23.26]Ma ma ma ma ma money oh
钱钱钱钱钱钱 哦 [03:25.56]I've been watching you
我一直在注视着你 [03:26.36]Said ma ma ma ma ma ma ma
说着嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛 [03:28.14]Ma ma ma ma money oh
嘛嘛嘛嘛金钱啊 [03:31.23]Yeah ma ma ma ma ma ma [03:33.15]Ma ma ma ma ma money oh
钱钱钱钱钱钱 哦 [03:35.38]I've been watching you
我一直在注视着你 [03:36.26]If you've got the money
若你腰缠万贯 [03:38.13]I think it should be funny oh oh oh
我觉得这应该很有趣哦哦哦 [03:41.21]To take your girl
不如带走你的姑娘 [03:42.54]And spend a bit of your cash for me
顺便花光你的钞票 [03:45.67]Cause then she might be happy
这样她或许会开心 [03:48.21]No longer lonely oh oh oh
不再寂寞 哦哦哦 [03:51.11]And I could take her out the next day
第二天我就能带她出去 [03:52.95]For pretty much free
几乎不用花费分文