Five Minutes to Midnight (Album)-Boys Like Girls

[ti:Five Minutes to Midnight (Album Version)] [ar:Boys Like Girls] [al:Boys Like Girls] [by:] [offset:0] [00:00.36]Five Minutes to Midnight (Album Version) - Boys Like Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.42]Lyrics by：Martin Johnson/Sam Hollander/Dave Katz [00:04.38]Composed by：Martin Johnson/Sam Hollander/Dave Katz [00:06.05] [00:18.11]Brown eyes and lungs are filled up with smoke
棕色的眼睛肺里烟雾缭绕 [00:20.92]Fast lives are stuck in the undertow
快速的生活陷入暗流之中 [00:23.87]But you know the places I wanna go
可你知道我想去的地方 [00:27.48] [00:28.71]'Cause oh oh oh
因为 [00:29.88]I've got a sickness you've got the cure
我生病了你有解药 [00:32.73]You've got the spark I've been looking for
你身上散发着我寻觅已久的光芒 [00:35.44]And I got a plan we walk out the door
我有个计划我们走出房门 [00:39.40]You know you wanna just let go
你知道你想放手 [00:43.05]It's time to roll down the windows
是时候摇下车窗 [00:45.99] [00:46.71]Singing oh oh oh
放声歌唱 [00:48.28]We got all we need singers
我们有我们需要的一切歌手 [00:49.82]So here we go
所以我们开始吧 [00:52.34]Turn it up
音量开大 [00:54.14]It's five minutes to midnight
离午夜还有五分钟 [00:57.20]You're coming home with me tonight
今晚你和我一起回家 [01:00.78] [01:01.34]I can't get enough shakin' me up turn it up alright
我欲罢不能尽情摇摆尽情摇摆 [01:06.02]At five minutes to midnight
在离午夜还有五分钟时 [01:08.81]You'll see our name in city lights
你会在城市灯火中看到我们的名字 [01:12.43] [01:13.17]Well make the clock stop make your heart drop
好吧让时间停止让你的心支离破碎 [01:15.46]It becomes alive
充满活力 [01:18.78]We go
我们出发 [01:19.32]We could pack up and leave other things behind
我们可以收拾行装把其他事情抛在身后 [01:22.54]No fact or fiction or story line
没有事实也没有幻想也没有故事 [01:25.30]'Cause I need you more than just for tonight
因为我需要你不只是今晚而已 [01:29.07] [01:30.08]Your oh oh oh
你 [01:31.31]All I care I can't stop my breathing in
我只在乎我无法停止呼吸 [01:34.41]I'm weak and you were my medicine
我很脆弱你就是我的解药 [01:37.05]I won't stop 'til I am under your skin
我不会止步除非我与你亲密无间 [01:40.34] [01:41.14]You know you wanna just let go
你知道你想放手 [01:44.23]It's time to roll down the window
是时候摇下车窗 [01:47.45] [01:48.31]Singing oh oh oh
放声歌唱 [01:49.78]We got all we need so here we go
我们拥有需要的一切我们开始吧 [01:53.77]Turn it up
音量开大 [01:55.66]It's five minutes to midnight
离午夜还有五分钟 [01:58.76]You're coming home with me tonight
今晚你和我一起回家 [02:02.13] [02:03.06]I can't get enough shakin' me up turn it up alright
我欲罢不能尽情摇摆尽情摇摆 [02:07.35]At five minutes to midnight
在离午夜还有五分钟时 [02:10.34]You'll see our name in city lights
你会在城市灯火中看到我们的名字 [02:13.91] [02:14.83]Well make the clock stop make your heart drop
好吧让时间停止让你的心支离破碎 [02:17.03]It becomes alive
充满活力 [02:19.02]And when the clock strikes twelve
当时钟敲响十二点 [02:20.11]Will you find another boy
你会不会另寻新欢 [02:21.53]To go and kiss and tell
热情拥吻吐露心声 [02:23.06]'Cause you know I never will
因为你知道我永远不会 [02:28.78] [02:29.65]I think we could strike a match
我想我们可以点燃一根火柴 [02:31.85]And hold it to the wind to
让它随风而逝 [02:33.57]See how long it lasts
看看这会持续多久 [02:34.86]We can make the time stand still
我们可以让时间停滞不前 [02:41.43] [02:43.43]Turn it up
音量开大 [02:45.51]It's five minutes to midnight
离午夜还有五分钟 [02:48.51]You're coming home with me tonight
今晚你和我一起回家