Lonely Days Lonely Nights-Whitesnake

[ti:Lonely Days Lonely Nights (Alternate Version/Rough Mix)] [ar:Whitesnake] [al:Come An' Get It(2007 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely Days Lonely Nights (Alternate Version/Rough Mix) - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.26]I've been burning my bridges
我已经破釜沉舟 [00:19.94] [00:21.16]For too many years
好多年 [00:23.39] [00:24.69]Drowning the sorrow
借酒浇愁 [00:27.11] [00:28.03]Of too many tears
流了太多眼泪 [00:29.82] [00:31.73]Women and whiskey
女人和威士忌 [00:34.23] [00:35.08]Are my only friends
是我唯一的朋友 [00:37.24] [00:38.60]One gives me strength
一个给我力量 [00:40.60] [00:42.29]One just pretends
一个人装腔作势 [00:43.79] [00:45.35]I've been waiting my whole life
我这一生都在等待 [00:47.85] [00:50.07]For things to work out right
希望一切都能迎刃而解 [00:52.83]But those lonely days turn into lonely nights
但那些孤独的日子变成了孤独的夜晚 [01:00.59] [01:07.37]Yes it do
没错 [01:08.39] [01:13.63]I've heard all the wisdom
我听到了所有的智慧 [01:16.12] [01:17.72]Of prophets and seers
先知和预言家 [01:19.07] [01:21.03]It don't soothe my passion
这无法平息我的激情 [01:23.35] [01:24.54]And it don't ease my fears
这无法缓解我的恐惧 [01:26.83] [01:28.06]Burned by love
被爱折磨 [01:29.68] [01:31.37]And blinded by snow
被雪蒙蔽了双眼 [01:33.01] [01:34.95]Bad luck and trouble
倒霉又麻烦 [01:36.32] [01:37.55]Are with me wherever I go
无论我走到哪里都与我如影随形 [01:42.14]I've been waiting my whole life
我这一生都在等待 [01:44.75] [01:46.58]For things to work out right
希望一切都能迎刃而解 [01:49.19]But those lonely days turn into lonely nights
但那些孤独的日子变成了孤独的夜晚 [01:57.29] [01:58.22]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [02:01.05] [02:05.01]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [02:07.95] [02:11.17]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [02:13.88] [02:14.45]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [02:17.29] [02:17.83]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [02:20.82] [02:21.34]Someday babe it's gonna be alright for me for me
宝贝总有一天我会没事的 [02:33.21] [03:14.18]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:16.92] [03:17.47]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:20.67]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:24.24]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:27.16] [03:27.70]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:31.16]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:34.65]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:37.57] [03:38.11]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:41.55]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:45.10]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:48.42]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:51.98]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的 [03:55.33]Lonely days lonely nights
孤独的白天孤独的夜晚 [03:58.28] [03:58.83]Someday babe it's gonna be alright
宝贝总有一天一切都会好起来的